Translation of the song lyrics Løb - 4Fod, Xander

Løb (original)

Løb!
Som var det på gaden eller på løbebånd
Løb!
Fra alt der tynger dig, du ku jo dø I morgen
Løb!
Så ka du stadig nå toget, du ka stadig nå noget
Løb, løb, løb for livet!
Løb!
Hen over stok og sten — løb som et fucking svin
Løb så det hviner fra dine sutter som et dollargrin
Løb!
Som fra politiet, løb om kap med den udøvende magt
Til dine ben spasser under dig, ude af takt
Løb!
Som et marathon, løb!
Som I din barndom
Når du havde fucket op og ku høre din far kom
Løb, som dead beat daddies fra deres afkom
Bare løb, løb, det er det det drejer sig om
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Løb!
Fra dit ansvar, løb som en spasser
Løb!
Som rapstars, der flygter fra deres fanskare
Løb!
Som var selveste djævlen I hælene på dig
Løb!
Og skynd dig, før 7-eleven lukker
De sir pas på du ikk dør af stress, før du 60
Jeg sir pas på du ikk hører for meget øregas
Løb!
Hvis du tør at satse liv og lemmer
Det din førsteplads, det dit glitter og glimmer
Løb!
Som munden på en fej stikker, løb fra dine regninger
Løb!
Uden at vide hvor vejen ender
Løb!
Fra din skyggeside, løb fra dødsriget
Løb!
Fra… Glem det, bare løb for livet
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Jeg hører at du går som en vinder
Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
Men du er skydeskive så løb for livet
Folk de stresser og jager, bitcher og klager
Vrisser og er tvære, der er ingen plads til at ha sin næste kær
For det er et ræs det her, så løb det bedst du har lært
Gå for den homie og så må det briste eller bære
Der er fart over feltet og der er fest over her
Fest over der, og ingen tid til at restituere
Så du haster bare videre og får stress og går ned og
Må ta en breather… Løb!
Du skal jo nå det hele, du skal jo slå dig ned
Inden du fylder 30 somre, du skal da åbne et sted
Du skal sørge for hele verden skal få besked
Men du har brug for tid, homie du er ude og skide
Du løber sgu så hurtigt du kan, prøver at få skuden I land
Men du er ude af stand til at fuldføre din plan
For du har ikk tid og tid er penge
Og du vil hellere bare blive derhjemme og ligge I sengen
Og det ka virke som om du virkelig doven
Men det ikk for sjov når du ligger vågen om natten og ikk ka sove
Ska nå så mange ting imorgen, for få timer I døgnet
Ikk nok dage I ugen og ingen tid til fornøjelse
Du kører I højeste gear, alting er stressfaktor
Du ender med at trække vejret gennem en respirator
4Fods diagnose har du nok hørt om
(Stress) vores nationale folkesygdom
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Jeg hører at du går som en vinder
Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
Men du er skydeskive så løb for livet

(translation)

Race!
Like it was on the street or on a treadmill
Race!
From everything that weighs on you, you could die tomorrow
Race!
Then you can still reach the train, you can still reach something
Run, run, run for life!
Race!
Over stick and stone - ran like a fucking pig
Run so it squeaks from your pacifiers like a dollar grin
Race!
As from the police, raced with the executive
To your legs walk under you, out of step
Race!
Like a marathon, run!
As in your childhood
Once you had fucked up and could hear your dad coming
Run like dead beat daddies from their offspring
Just run, run, that's what it's about
Time flies while you make plans
Run until the world is behind you
At the moment you stop before you know it
So run until you end up on top, on top
Race!
From your responsibility, run like a walker
Race!
Like rapstars fleeing from their fan base
Race!
As was the devil himself on your heels
Race!
And hurry before the 7-student closes
They sir make sure you do not die of stress before you 60
I'm careful you do not hear too much ear gas
Race!
If you dare to bet life and limbs
It your first place, it your glitter and glitter
Race!
As the mouth of a coward stings, run from your bills
Race!
Without knowing where the road ends
Race!
From your shadow side, run from the realm of the dead
Race!
From… Forget it, just run for your life
Time flies while you make plans
Run until the world is behind you
At the moment you stop before you know it
So run until you end up on top, on top
I hear you go like a winner
You should run motherfucker, try to see me
The clock is ticking it is no use fleeing from time
But you are a target so run for life
People they stress and hunt, bitcher and complain
Twists and is crooked, there is no room to have his next dear
Because this is a race, so run the best you've learned
Go for that homie and then it must burst or wear
There is speed across the field and there is partying over here
Party over there, and no time to recover
So you just hurry on and get stressed and go down and
Must take a breather… Run!
You have to achieve it all, you have to settle down
Before you turn 30 summers, you must then open a place
You need to make sure the whole world gets notified
But you need time, homie you're out fucking
You run damn fast as you can, trying to get the shot ashore
But you are unable to complete your plan
Because you do not have time and time is money
And you'd rather just stay home and lie in bed
And it may seem like you're really lazy
But it's not too fun when you are awake at night and can not sleep
Will reach so many things tomorrow, for a few hours a day
Not enough days a week and no time for pleasure
You drive in top gear, everything is a stress factor
You end up breathing through a respirator
4Foot diagnosis you have probably heard of
(Stress) our national public disease
Time flies while you make plans
Run until the world is behind you
At the moment you stop before you know it
So run until you end up on top, on top
I hear you go like a winner
You should run motherfucker, try to see me
The clock is ticking it is no use fleeing from time
But you are a target so run for life