Translation of the song lyrics Føler For Dig - Xander Linnet, Coco O.

Føler For Dig (original)

Med en dreng som mig ku du se hele verden
Ingen ligesom dig, du har skudt mig ned
Sig mig hvor kom du fra
Alting her på min vej det er blevet forvandlet
Hvis nogen spørger siger jeg nej
Selvom jeg føler for dig
Med en pige som mig må du være tålmodig
Lidt ligesom en leg siger vi ingenting
Og gemmer alt indeni
For tænk hvis nogen kom forbi og de så os sammen
Tænk hvis nogen hørte mig sige
At jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Hvad hvis du og jeg tog mod verdens ende
Ville du vende om og gå din vej hvis himlen væltede ned
Eller ville du blive
For skyer blæser forbi og torden kommer og går
Du kan tage min hånd midt i den her krig
Jeg har drømt mig væk, ind i dine øjne
Der er et eller andet i dit blik der har brændt sig fast
Jeg ved ikk hvad det er
Tænk jeg mødte dig her, jeg har ventet så længe
Ved ikk helt hvad der sker
Men jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Det lidt som om jeg vågner
Og har sovet i tusinde år
Intet er som i går
Og hvis nogen spørger mig siger jeg nej nej
Selvom jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig

(translation)

With a boy like me you could see the whole world
No one like you, you shot me down
Tell me where you came from
Everything here on my way it has been transformed
If anyone asks I say no
Although I feel for you
With a girl like me, you have to be patient
A bit like a game we say nothing
And stores everything inside
For imagine if anyone came by and they saw us together
Imagine if anyone heard me say that
That I feel for you
I do not quite know who you are
But it's like everyone's disappearing now that you're here
Maybe you're lonely
And can not find his way at all
Maybe you're lonely
I hope you are someone like me
What if you and I headed for the end of the world
Would you turn around and go your way if the sky toppled down
Or would you stay
For clouds blow past and thunder comes and goes
You can take my hand in the middle of this war
I have dreamed away, into your eyes
There's something in your gaze that has burned itself out
I do not know what it is
Think I met you here, I've been waiting so long
I do not quite know what is happening
But I feel for you
I do not quite know who you are
But it's like everyone's disappearing now that you're here
Maybe you're lonely
And can not find his way at all
Maybe you're lonely
I hope you are someone like me
It's a bit like waking up
And have slept for a thousand years
Nothing is like yesterday
And if anyone asks me I say no no
Although I feel for you
I do not quite know who you are
But it's like everyone's disappearing now that you're here
Maybe you're lonely
And can not find his way at all
Maybe you're lonely
I hope you are someone like me