Translation of the song lyrics Mit Hjerte Brænder - Xander Linnet, Nadia Gattas

Mit Hjerte Brænder (original)

Hvis jeg ikk må ses med dig mere
Så vil jeg slet ikk se nogen
Slet ikk se nogen
Natten den falder yeah
Men det brænder som solen
Brænder som solen i mig
Gid vi ku nå hinanden
Men en pige som mig
Kan ikk hænge med en dreng som dig
Så vi glider ned under vandet
Begge to, hver for sig i et åbent hav
Alting eller ingenting
Jeg har aldrig haft det sådan her før
Jeg vil gøre alting, sig til dem
At hvis de lukker deres øjne kan de høre
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide
Sig mit navn, sig du ikk kan holde det inde
Vi har snakket om alt mens vi gik gennem ild og vand
Sig at du forstår dem
Men du lever livet halvt i et åbent hav
Alting eller ingenting
Jeg har aldrig haft det sådan her før
Jeg vil gøre alting, sig til dem
Hvis de lukker deres øjne kan de høre
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig…
Jeg gået igennem byen for at banke på din dør
Jeg ku ikk lade være
Din far siger du ikk er hjemme
Men det ved jeg at du er
Og du kalder (jeg kalder) på mit navn (på dit navn)
Men hele verden er imod os
Jeg ville ønske den forstod os
Så vi to ikk sku leve hver for sig
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

(translation)

If I may not see you again
Then I will not see anyone at all
Do not delete anyone
The night it falls yeah
But it burns like the sun
Burns like the sun in me
I wish we could reach each other
But a girl like me
Can't hang out with a boy like you
So we slide down under the water
Both, separately in an open sea
Everything or nothing
I've never had it like this before
I will do everything, say to them
That if they close their eyes they can hear
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
If you're like me, let the whole world know
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
If you're like me, let the whole world know
Say my name, say you can not hold it
We talked about everything as we went through fire and water
Say you understand them
But you live life half in an open sea
Everything or nothing
I've never had it like this before
I will do everything, say to them
If they close their eyes they can hear
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
If you're like me, let the whole world know
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
If you feel like me…
I walked through town knocking on your door
I could not help it
Your father says you're not home
But I know you are
And you call (I call) on my name (on your name)
But the whole world is against us
I wish it understood us
So the two of us should not live separately
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
If you're like me, let the whole world know
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
My heart burns, my heart burns
If you're like me, let the whole world know