| Ты самая дорогая среди всех этих дешевок,
| You are the most expensive among all these cheap things,
|
| Но если б не они — тебя б я не нашел бы
| But if it wasn't for them, I wouldn't have found you
|
| Я б не смог без твоих глаз, и без твоих щек
| I couldn't be without your eyes, and without your cheeks
|
| Без твоей кожи нежной, как будто шелк
| Without your skin soft like silk
|
| В пустоте находиться без тебя — это шок
| Being in the void without you is a shock
|
| Ты не отпускаешь на много дольше, чем порошок
| You don't let go much longer than powder
|
| Видишь, любовь точно не химия
| You see, love is definitely not chemistry
|
| Мы же слышали сердца когда были бухими мы Когда не нужно говорить, о том что ощущаешь
| We heard hearts when we were drunk When you don't need to talk about what you feel
|
| Когда не извиняются, а ты прощаешь
| When they don't apologize, but you forgive
|
| Это любовь, все принять пора
| This is love, it's time to accept everything
|
| Всегда думаешь о ней, с тем с кем и так рад
| You always think about her, with those with whom you are already so happy
|
| Мы много потеряли, мы много так приобрели
| We have lost a lot, we have gained a lot
|
| Научились плавать, далеко как корабли
| Learned to swim, as far as ships
|
| Летать в облаках, построенном для птиц
| Fly in clouds built for birds
|
| Так высоко, чтоб потом так долго падать вниз
| So high, then so long to fall down
|
| Ты одна такая, первая не вторая.
| You are the only one, the first is not the second.
|
| Хочу пройти лишь с тобой до самого края.
| I want to go only with you to the very edge.
|
| Целую, кусая. | Kiss, bite. |
| Держу не отпуская, тебя, тебя лишь тебя.
| I hold without letting go, you, you, only you.
|
| Ты настолько красивая, аж не могу говорить
| You are so beautiful, I can't even speak
|
| Я не могу ни молчать, не могу ни смотреть
| I can't be silent, I can't look
|
| На тебя, потому что начну скучать
| At you, because I will start to miss
|
| Не могу спешить, но и не могу ждать,
| I can't rush, but I can't wait either
|
| А солнца будет больше, если не будет шторм,
| And there will be more sun if there is no storm,
|
| А волны это выдумка, их автор Шторм
| And the waves are fiction, their author is Storm
|
| Я не знаю как мне выбраться из этой глубины
| I don't know how to get out of this depth
|
| Зачем так нежно целуем губы мы Целуя, кусая, держу не отпуская
| Why do we kiss lips so gently Kissing, biting, holding without letting go
|
| По телу твоему глазами, провожу как сканер,
| Through your body with my eyes, I pass it like a scanner,
|
| А ты меня спаси, помоги ты,
| And you save me, help you,
|
| Я больше не могу, сердца магниты
| I can't take it anymore, hearts are magnets
|
| Черт, так люблю твою улыбку
| Damn I love your smile so much
|
| На плечо облокотись
| Lean on your shoulder
|
| Так люблю твою улыбку
| So love your smile
|
| Просто улыбнись
| Just smile
|
| Ты одна такая, первая не вторая.
| You are the only one, the first is not the second.
|
| Хочу пройти лишь с тобой до самого края.
| I want to go only with you to the very edge.
|
| Целую, кусая. | Kiss, bite. |
| Держу не отпуская, тебя, тебя лишь тебя. | I hold without letting go, you, you, only you. |