Translation of the song lyrics Конец - 4atty aka Tilla

Конец - 4atty aka Tilla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Конец , by -4atty aka Tilla
Song from the album: Фокусы
In the genre:Русский рэп
Release date:26.05.2011
Song language:Russian language
Record label:Most Label
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Конец (original)Конец (translation)
Завтра новый день Tomorrow is a new day
И новое начало And a new beginning
Наступит, в дерьмо наступит. It will come, it will come to shit.
А мамины слёзы медленно капали, And mother's tears slowly dripped,
И так напоминали мне дождь. And so they reminded me of rain.
Температуры не было, но по телу бегала дрожь. There was no temperature, but a shiver ran through the body.
Какого чёрта 21 раз я жду торт, What the hell 21 times I wait for a cake
Зачем бояться всю жизнь, Why be afraid all your life
А потом прятаться в гроб. And then hide in a coffin.
Они родились в один день, They were born on the same day
В один день и умрут… One day they will die...
Давно не было неба, For a long time there was no sky,
И птицы не поют. And the birds don't sing.
Уходя, они обещали вернуться. When they left, they promised to return.
Я хотел уснуть, I wanted to sleep
Но боялся не проснуться. But I was afraid not to wake up.
Почему стал незаметен стук, Why did the knock become invisible,
Может я во сне Maybe I'm in a dream
Может я во сне, усну. Maybe I'm in a dream, I'll fall asleep.
Один всё напоминал, One reminded me
А другой всё стёр. And the other erased everything.
Приехали копы и вызвали медсестёр. The cops came and called the nurses.
А знаешь, чтобы было And you know, to be
Если бы была бесконечность? If there was infinity?
Ты об этом мог бы думать вечность. You could think about it forever.
Я попал в мир через экран плазмы, I entered the world through a plasma screen,
Оказалось всё можно раскладывать на пазлы. It turned out that everything can be put into puzzles.
Звёзды никак не падали с неба, The stars never fell from the sky
Мы ждали чуда, но его не было. We were waiting for a miracle, but there was none.
Люди ходили с грустными лицами, People walked with sad faces,
Ссорились и не хотели мириться. They quarreled and did not want to reconcile.
Мы после субботы We after Saturday
День до понедельника, Day before Monday
Жена без денег wife without money
Выгонит бездельника. Throw out the slacker.
Телефоны поменяли номера, Phones changed numbers
С работы выгонят директора. The director will be expelled from work.
Бухали многое время, не заметили, They drank for a long time, did not notice,
Как постарели наши родители. How old are our parents.
От первой любви и до последнего звонка, From first love to the last call,
ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА. FROM START TO FINISH.
Бог дай силы нам, God give us strength
Чтоб дойти до концаTo reach the end
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: