Song information On this page you can read the lyrics of the song Pardon , by - Dalida. Song from the album Lifeworks - Dalida, in the genre ЭстрадаRelease date: 09.03.2015
Record label: Night & day
Song language: French
Pardon(original) |
| Pardon pour toutes les heures |
| Qui sonnent dans ta maison |
| Simplement pour que tu pleures |
| Pour que tu pleures mon nom |
| Pardon pour tant de jeunesse |
| Pour tant de rêves détruits |
| Pour ce tic tac de tristesse |
| Qui bat le jour et la nuit |
| Pardon pour toutes ces peines |
| Ces souvenirs qui t’enchaînent |
| A un passé aussi riche de joie |
| Pardonne-moi si tu m’aimes |
| Tu vois j’ai peur et je tremble |
| De ne pouvoir jamais rendre |
| Tout cet amour que mon coeur a reçu |
| Lorsque nous étions ensemble |
| Pardon de toute mon âme |
| Pour chaque goutte de larme |
| Qui a laissé tout au long de tes joues |
| Des traces qui me condamnent |
| Pardon puisque je t’implore |
| Comme le Dieu qu’on adore |
| Et vers lequel on revient à genoux |
| Pardon si tu m’aimes encore |
| Pardon si tu m’aimes encore |
| Pardonne-moi si tu m’aimes |
| (translation) |
| Sorry for all the hours |
| That ring in your house |
| Just for you to cry |
| For you to cry my name |
| Sorry for so much youth |
| For so many destroyed dreams |
| For that tick tock of sadness |
| Who beats the day and the night |
| Sorry for all these pains |
| These memories that chain you |
| Has such a joyful past |
| Forgive me if you love me |
| You see I'm scared and I'm shaking |
| Of never being able to give back |
| All this love that my heart has received |
| When we were together |
| Sorry with all my soul |
| For every drop of tear |
| Who left all along your cheeks |
| Traces that condemn me |
| I'm sorry since I implore you |
| Like the God we worship |
| And to which we return on our knees |
| Sorry if you still love me |
| Sorry if you still love me |
| Forgive me if you love me |