Translation of the song lyrics La légende de Jimmy - France Gall

La légende de Jimmy (original)

Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Et pour lui tu me donneras
Le meilleur de ta vie
Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Et je me donnerai à toi
Comme si tu étais lui
Je n’irai plus au cinéma
Si tu veux tu seras celui
Celui qui le remplacera
Dans mes nuits avec lui
Je n’irai plus au cinéma
Je t’aimerai pour aujourd’hui
Je revivrai à travers toi
La légende de Jimmy
Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Il y aura entre toi et moi
La légende de Jimmy
Malgré le temps qui passera
Même si la vie nous désunit
Il restera entre toi et moi
La légende de Jimmy
La légende de Jimmy
La légende de Jimmy

La légende de Jimmy (translation)

I will love it through you
I will love you through him
And for him you will give me
The best of your life
I will love it through you
I will love you through him
And I will give myself to you
As if you were him
I won't go to the cinema anymore
If you want you will be the one
The one who will replace him
In my nights with him
I won't go to the cinema anymore
I will love you for today
I will live again through you
The legend of Jimmy
I will love it through you
I will love you through him
There will be between you and me
The legend of Jimmy
Despite the time that will pass
Even though life tears us apart
It will stay between you and me
The legend of Jimmy
The legend of Jimmy
The legend of Jimmy