Translation of the song lyrics La Dueña de Mi Corazón - Maelo Ruiz

La Dueña de Mi Corazón (original)

Siento que algo aquí dentro me mueve las ganas …
de nuevamente estrecharte y fundirme contigo
En un beso apasionado que dure la noche
Y amanecernos de nuevo de tanto querernos
Quiero que sepas que nunca deje de quererte…
Que ni un momento en mi mente dejé de tenerte
Que como ayer me doy cuenta que eres en mi vida
Tu la que puedes abrir y cerrar mis heridas.
La mujer que hace agitar mi pecho
La mujer de mis sueños eres tu
La mujer la que siempre he querido esa eres tu
La que traes alegría a mi vida
La que puede matar mi ilusión
Tu eres la dueña y la mas consentida de mi corazón
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Eres la dueña y señora.la dueña de mi corazón eres tu
Esa eres tu la dueña de mi corazón
La que me da alegría tu eres la vida mía mi amor
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Es que no puedo estar sin ti ningún momento, siempre estas en mi pensamiento
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Eres lo que yo mas quiero en este mundo por tu amor me desespero
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Te siento parte de mi ven a entregarte conmigo
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Tu eres caramelo y chocolate, tu eres la mamita de mi vida
Esa eres tu la dueña de mi corazón
La que me llena de amor, la que me llena de paz, con la que puedo sentir
mas amor.
La dueña de mi corazón eres tu.
La que me da alegría
La dueña de mi corazón eres tu.
Cuando me brindas tu dulzura
La dueña de mi corazón eres tu.
Ella me llena completamente
La dueña de mi corazón eres tu.
De su ternura y de su cariño
La dueña de mi corazón eres tu.
Mi corazón es para ti
La dueña de mi corazón eres tu.
Si no te tengo no se que hacer
La dueña de mi corazón eres tu.
Eres la que mas deseo
La dueña de mi corazón eres tu.
Me siento triste cuando no te veo
Dueña de mi vida .y de mi corazón eres tu.
Unidos piel a piel en una luna de miel
Eres tu…
Me llena de emoción al cantarle esta canción
Eres tu…
Una mujer perfecta que hace las cosas correctas
Eres tu…
Ella es tan elegante que siempre echa pa lante
Y de mi corazón eres tu.
Siempre esta conmigo para brindarme su abrigo
Y de mi corazón eres tu
En una noche placentera, se entrega toda entera
Y de mi corazón eres tu
Le da luz a mi vida, eres mi perla querida

(translation)

I feel that something here inside makes me want to…
to hug you again and merge with you
In a passionate kiss that lasts the night
And we wake up again from loving each other so much
I want you to know that I never stop loving you...
That not for a moment in my mind did I stop having you
That like yesterday I realize that you are in my life
You the one who can open and close my wounds.
The woman who makes my chest shake
The woman of my dreams is you
The woman I've always wanted is you
The one who brings joy to my life
The one that can kill my illusion
You are the owner and the most spoiled of my heart
That you are the owner of my heart
You are the owner and lady. The owner of my heart is you
That you are the owner of my heart
The one that gives me joy, you are my life, my love
That you are the owner of my heart
I can not be without you at any time, you are always in my thoughts
That you are the owner of my heart
You are what I want most in this world for your love I despair
That you are the owner of my heart
I feel you part of me come to give yourself to me
That you are the owner of my heart
You are caramel and chocolate, you are the mommy of my life
That you are the owner of my heart
The one that fills me with love, the one that fills me with peace, with whom I can feel
more love.
The owner of my heart is you.
the one that gives me joy
The owner of my heart is you.
When you give me your sweetness
The owner of my heart is you.
she fills me completely
The owner of my heart is you.
Of her tenderness and her affection
The owner of my heart is you.
My heart is for you
The owner of my heart is you.
If I don't have you I don't know what to do
The owner of my heart is you.
You are the one I want the most
The owner of my heart is you.
I feel sad when I don't see you
Owner of my life and my heart are you.
United skin to skin on a honeymoon
Are you…
It fills me with emotion when I sing this song
Are you…
A perfect woman who does the right things
Are you…
She is so elegant that she always checks out
And from my heart you are
She is always with me to give me her coat
And from my heart you are
On a pleasant night, she gives herself completely
And from my heart you are
It gives light to my life, you are my pearl dear