| Он родом из 90-х, ты понял?!
| He comes from the 90s, do you understand?!
|
| Его топят — он не тонет, давно не тонет.
| They drown him - he does not sink, he has not drowned for a long time.
|
| И если за ним слежка, за ним хвост сзади.
| And if he is being followed, his tail is behind him.
|
| Он сделаем ручкой дядям.
| We'll make it uncle's hand.
|
| Это про лихие!
| This is about dashing!
|
| Тут — братву не играет Нагиев.
| Here - Nagiyev does not play the lads.
|
| Тут, не ведут споров на счёт чик.
| Here, they don’t argue about the chik.
|
| Тут, говорят по делу или ставят на счётчик.
| Here, they talk about the case or put it on the counter.
|
| Все те же сходки, да делюга.
| All the same gatherings, yes, delyuga.
|
| От плетки до утюга.
| From whip to iron.
|
| Журналист писал про них, и чего ради?
| The journalist wrote about them, and for what?
|
| Ведь хуже будет там, где было семь пядей.
| After all, it will be worse where there were seven spans.
|
| И в этом нашем кино.
| And in this our cinema.
|
| Даже предупредительный доведет до гроба.
| Even a warning will bring you to the grave.
|
| И честно, нам уже не смешно.
| And honestly, we are no longer funny.
|
| Да и зрителю не особо.
| Yes, and the viewer is not particularly.
|
| А ты, смотри это видео в оба. | And you, watch this video in both. |
| Ты смотри это видео в оба.
| You watch this video in both.
|
| На злобу этого дня «дурака не валять"чтобы!
| On the anger of this day, "don't play the fool" to!
|
| А ты, смотри это видео в оба. | And you, watch this video in both. |
| Ты смотри это видео в оба.
| You watch this video in both.
|
| На злобу этого дня «дурака не валять"чтобы!
| On the anger of this day, "don't play the fool" to!
|
| Дурака не надо валять — дурака надо валить.
| You don't need to play the fool - you need to play the fool.
|
| Потом, свалить всё на дурака, и свалить!
| Then, blame everything on a fool, and blame it!
|
| Дурака не надо валять — дурака надо валить.
| You don't need to play the fool - you need to play the fool.
|
| Потом, свалить всё на дурака, или в спину АК.
| Then, blame everything on a fool, or in the back of AK.
|
| Не, ну, а как?
| No, well, but how?
|
| Умение добиваться цели.
| Ability to achieve goals.
|
| Либо — лбом о стену, либо прицелился.
| Either - forehead against the wall, or aimed.
|
| Ща, время такое в целом.
| Well, time is like that in general.
|
| Важность в том, чтобы остаться целым!
| The importance is to stay whole!
|
| В мыслях предельно уверен, конечно.
| I am extremely sure of my thoughts, of course.
|
| Если, конечно, что-то дельное.
| Unless, of course, something sensible.
|
| А так — голову под плаху лучше не суй.
| And so - better not stick your head under the chopping block.
|
| Иначе, — по твою душу плакал Иисус!
| Otherwise, Jesus wept for your soul!
|
| Держу руку на пульсе.
| I keep my finger on the pulse.
|
| Держу руку на пульсе!
| I keep my finger on the pulse!
|
| Можешь спорт особо не любить, *лять,
| You can not particularly love sports, *lyat,
|
| Но быть закован в брусья!
| But to be chained in bars!
|
| Не дуйся Дуся на мои минусы.
| Do not pout Dusya at my cons.
|
| Допустим я не из тех, кто в душу пустит.
| Let's say I'm not one of those who let me into my soul.
|
| Хотя, плюс это. | Although, this is a plus. |
| Так что, не стоит в двери стучаться.
| So, don't knock on the door.
|
| Думали — обычная прогулся, а тут — бег с препятствиями!
| We thought it was an ordinary walk, but here it was an obstacle course!
|
| Дай Боу удачи! | Give Bow good luck! |
| Сколько,
| How much,
|
| А дурака, всё же не стоит валять. | And you still shouldn't play the fool. |
| Аминь!
| Amen!
|
| Дурака не надо валять — дурака надо валить.
| You don't need to play the fool - you need to play the fool.
|
| Потом, свалить всё на дурака, и свалить!
| Then, blame everything on a fool, and blame it!
|
| Дурака не надо валять — дурака надо валить.
| You don't need to play the fool - you need to play the fool.
|
| Потом, свалить всё на дурака, или в спину АК.
| Then, blame everything on a fool, or in the back of AK.
|
| Не, ну, а как?
| No, well, but how?
|
| И в этом нашем кино.
| And in this our cinema.
|
| Даже предупредительный доведет до гроба.
| Even a warning will bring you to the grave.
|
| И честно, нам уже не смешно.
| And honestly, we are no longer funny.
|
| Да и зрителю не особо.
| Yes, and the viewer is not particularly.
|
| А ты, смотри это видео в оба. | And you, watch this video in both. |
| Ты смотри это видео в оба.
| You watch this video in both.
|
| На злобу этого дня «дурака не валять"чтобы! | On the anger of this day, "don't play the fool" to! |