Translation of the song lyrics Азбука вкуса - Каспийский Груз

Азбука вкуса (original)

Все думают, что так и будет.
Все такие, да — вот, тюрьма —
Точно!
Выйдет, и сразу будет бомбовый альбом!
Но в реальности — всё наоборот!
Тюрьма убивает твой дух!
Именно так — убивает твой дух!
Нет никаких творческих идей — ничего такого.
Я видел здесь много творческих заключенных.
Здесь — много художников, много поэтов,
Но что касается меня — это убивает мой дух!
Деньги должны проходить мимо касс,
Но не должны проходить мимо нас.
А ты, слушай этот приятный стих
Про мои неприятности.
Я по линейке рисовал свою жизнь,
Ты мне ровнее меня покажи!
Тот, кто на заднем сидении — пассажир;
Тот, кто в багажнике — багажир…
Я думал: я избранный, как президент —
И это мой репрезент.
Я со своими в пополами,
А сечку жрите, мусора — сами.
Хочу, чтоб я в шоколаде, а не в грязи,
И как откинусь, чтоб на воле встречал лимузин.
Ну или Минивен.
Мини-мини-мини-минивен, —
Как на крайняк.
Припев:
Если любишь меня, Матрёна, и заботит моё пузо —
Собери мне посылку на зону в «Азбуке вкуса»,
В Азбуке вкуса, в Азбуке вкуса.
Собери мне посылку на зону
Собери мне посылку на зону в «Азбуке вкуса»,
На горло и на мозг, *лять, давить не стоит;
Так что, жена, не пили и у плиты постой, а!
Приготовь борща, чтоб залить в себя;
И давай, сегодня без любви — не пересоли, в смысле.
А жены нас не слышат и бьют посуду,
И мы за дверь обеими, а там пасут нас.
Жены готовят мелких ко сну,
И мы, чтоб не шуметь за дверь, а там — снова пасут.
А батя, помню я, бабла под стог косил,
А время батю не щадило, тратил столько сил.
Помогал зонам, больницам, в итоге —
Отсидел, вышел — инсульт, а «скорая"еще в дороге.
И если нам пора вдруг всем наверх — ниче,
Вот только, как туда попасть — я нигде не прочел.
А че помелем там, а че вообще по чем?
И есть ли варик к Богу бизнесс-классом, — я доплачу.
А пока что, тут отбой — и просьба к Иисусу,
А я, во сне не дую в ус — и по трассе несусь я.
И коли был тебе по нраву, так сказать: по вкусу,
Киса, собери посылку в «Азбуке вкуса».
Припев:
Если любишь меня, Матрёна, и заботит моё пузо —
Собери мне посылку на зону в «Азбуке вкуса»,
В Азбуке вкуса, в Азбуке вкуса.
Собери мне посылку на зону
Собери мне посылку на зону в «Азбуке вкуса».
Декабрь, 2015.

Азбука вкуса (translation)

Everyone thinks it will.
Everyone is like that, yes - here, prison -
Exactly!
It will come out, and immediately there will be a bomb album!
But in reality, the opposite is true!
Prison kills your spirit!
That's how it kills your spirit!
There are no creative ideas - nothing like that.
I saw many creative prisoners here.
There are many artists here, many poets,
But as for me, it kills my spirit!
Money must go past the cash desks,
But they must not pass us by.
And you, listen to this pleasant verse
About my troubles.
I drew my life on a ruler,
Show me more even than me!
The one in the back seat is a passenger;
The one in the trunk is luggage...
I thought: I am elected as the president -
And this is my representative.
I am with mine in half,
And eat the cut, garbage - yourself.
I want me to be in chocolate, not in mud,
And how I lean back to be met by a limousine in the wild.
Well, or Minivan.
Mini-mini-mini-minivan, —
Like at the extreme.
Chorus:
If you love me, Matryona, and take care of my belly -
Gather a package for me to the zone in the Azbuka Vkusa,
In the ABC of taste, in the ABC of taste.
Collect a parcel for me to the zone
Gather a package for me to the zone in the Azbuka Vkusa,
On the throat and on the brain, *lying, pressing is not worth it;
So, wife, don’t drink and wait by the stove, eh!
Prepare borscht to pour into yourself;
And come on, today without love - do not oversalt, in the sense.
And the wives do not hear us and break the dishes,
And we are both out the door, and there they graze us.
The wives prepare the little ones for bed,
And we, so as not to make noise outside the door, and there they graze again.
And dad, I remember, mowed the dough under the haystack,
But time did not spare dad, he spent so much energy.
Helped zones, hospitals, in the end -
He served time, got out - a stroke, and the ambulance was still on the road.
And if it's time for us to suddenly go upstairs - nothing,
That's just how to get there - I have not read anywhere.
And why do we grind there, but why in general?
And if there is a vario to God in business class - I will pay extra.
In the meantime, here is the end - and a request to Jesus,
And I, in a dream, do not blow my mustache - and I rush along the highway.
And if you were to your liking, so to speak: to your taste,
Kisa, collect the parcel in the "ABC of Taste".
Chorus:
If you love me, Matryona, and take care of my belly -
Gather a package for me to the zone in the Azbuka Vkusa,
In the ABC of taste, in the ABC of taste.
Collect a parcel for me to the zone
Collect a parcel for me in the zone in the Azbuka Vkusa.
December, 2015.