Translation of the song lyrics בגלל הגעגוע - Moti Taka, Sarit Avitan

בגלל הגעגוע (original)

אני מתחיל להתרגל
אבל זה לא מרגיש נכון
אני מתחיל להתבלבל
וזה נראה כמו שיגעון
ובא לי רק לראות אותך
לזכור אותך זה לא מספיק
מסתובב לי בקריות
כולם חושבים שאני פריק
אז עשיתי קעקוע בגלל הגעגוע
אני לא ישן שבוע, תגידי איפה את?
עכשיו כשאני לא פה
את צורחת ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים את בסרט עם הלב
את לא יודעת כמה קל להיות אוהב
אז אם את שומעת
אני יודע שאת עוד מתגעגעת
והלבד שלי לגמרי לא יפה
אני נלחם איתו כל לילה קראטה
אני רוצה להיגמל
כי אתה לא עושה לי טוב
במועדון כמעט מלא
אני מתחילה פתאום לכתוב
על איך חולף הזמן
כשאתה כבר לא בנוף
תגיד על מי אתה חושב
ואם נתראה בסוף
אז עשיתי קעקוע בגלל הגעגוע
לא ישנה שבוע, תגידי לי מה נהיה?
תגידי מה נהיה?
עכשיו כשאני לא פה
אתה צורח ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים יש לי סרט עם הלב
אתה לא יודע כמה קל להיות אוהב
אז אם אתה שומע
אני פוחדת שבסוף עוד נשתגע
הלבד שלי לגמרי לא יפה
אני נלחמת בו כל לילה קארטה
עכשיו כשאני לא פה
את צורחת את ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים יש לי סרט עם הלב
את לא יודעת כמה קל להיות אוהב
אז אם אתה שומע
אני פוחדת שבסוף עוד נשתגע
הלבד הזה לגמרי לא יפה
אני נלחמת בו כל לילה קארטה
קארטה

בגלל הגעגוע (translation)

I'm getting used to it
But it doesn't feel right
I'm starting to get confused
And it seems crazy
And I just want to see you
Remembering you is not enough
I'm walking around in the caries
Everyone thinks I'm a freak
So I got a tattoo because of longing
I haven't slept in a week, tell me where are you?
Now that I'm not here
You scream my songs in the car
You've been in the movie with the heart for two weeks
You don't know how easy it is to be loving
So if you hear
I know you still miss me
And my sole is not pretty at all
I fight karate with him every night
I want to quit
Because you are not doing me any good
The club is almost full
I suddenly start writing
About how time passes
When you are no longer in the landscape
Tell me who you think of
And if we see each other at the end
So I got a tattoo because of longing
I won't sleep for a week, tell me what will happen?
Tell me what will happen?
Now that I'm not here
You scream my songs in the car
For two weeks now I have a movie with my heart
You don't know how easy it is to be loving
So if you hear
I'm afraid we'll end up going crazy
My felt is not pretty at all
I fight him every karate night
Now that I'm not here
You scream my songs in the car
For two weeks now I have a movie with my heart
You don't know how easy it is to be loving
So if you hear
I'm afraid we'll end up going crazy
This felt is completely ugly
I fight him every karate night
Carta