
Date of issue: 26.01.2021
Record label: Remember that
Song language: French
Dans le bleu du ciel bleu (Nel blu, dipinto du blu / Volare)(original) |
Quel rêve étrange je fais chaque nuit mon chéri |
Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit |
Puis il m’habille de bleu des pieds jusqu'à la tête |
Et je me mets à voler tout comme une alouette |
Je vole, oh oh |
Je chante oh oh oh oh |
Pareil au bleu du ciel bleu |
Je trouve cela merveilleux |
Et je vole, je vole, je vole |
Plus loin que la mer à deux pas du soleil |
Je découvre là-haut dans les airs un bonheur sans pareil |
Et du ciel une douce musique me chante à l’oreille |
Je vole, oh oh |
Je chante, oh oh oh oh |
Pareil au bleu du ciel bleu |
Je rêve mon cœur est heureux |
Mais quand la lune se perd au bleu de l’horizon |
Les plus jolis de nos rêves avec elle s’en vont |
Pourtant le mien continue quand le jour se dévoile |
Et dans le bleu de tes yeux qui scintillent d'étoiles |
Je vole, oh oh |
Je chante, oh oh oh oh |
Pareille au bleu de tes yeux |
Je rêve mon cœur est heureux |
Et rien n’est plus merveilleux |
Que d'être noyé dans tes yeux |
Si bleu |
(translation) |
What a strange dream I have every night my darling |
Through the window the sky comes to stroll on my bed |
Then he dresses me in blue from head to toe |
And I start to fly just like a lark |
I fly, oh oh |
I sing oh oh oh oh |
Like the blue of the blue sky |
I find it wonderful |
And I fly, I fly, I fly |
Farther than the sea a stone's throw from the sun |
I discover up there in the air unparalleled happiness |
And from heaven sweet music sings in my ear |
I fly, oh oh |
I sing, oh oh oh oh |
Like the blue of the blue sky |
I dream my heart is happy |
But when the moon is lost in the blue of the horizon |
The prettiest of our dreams with her go away |
Yet mine continues when the day unfolds |
And in the blue of your starry eyes |
I fly, oh oh |
I sing, oh oh oh oh |
Like the blue of your eyes |
I dream my heart is happy |
And nothing is more wonderful |
Than to be drowned in your eyes |
so blue |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |