
Date of issue: 03.05.2016
Record label: Meladze Music, Первое музыкальное
Song language: Russian language
Спрячем слезы от посторонних(original) |
Время движется под музыку в ритме танго, |
Шаг вперед, шаг назад, то прыжок, то зигзаг. |
Падай рядышком со мной, мой падший ангел, |
Не смотри в небеса, посмотри мне в глаза. |
В их глубине немой вопрос, |
В их глубине идет один и тот же фильм |
О том, как опытный игрок |
Все проиграл, поверив призрачной любви. |
Спрячем слезы от посторонних, |
Печали нашей никто не понял. |
И слов не разобрать, |
Когда в разгаре маскарад. |
Спрячем слезы от посторонних, |
Простим друг друга и зла не вспомним. |
Никто не виноват, |
Когда в разгаре маскарад. |
Время движется под музыку в ритме танго, |
Не смотри в небеса, посмотри мне в глаза. |
В их глубине немой вопрос, |
В их глубине идет один и тот же фильм |
О том, как опытный игрок |
Все проиграл, поверив призрачной любви. |
Спрячем слезы от посторонних, |
Печали нашей никто не понял. |
И слов не разобрать, |
Когда в разгаре маскарад. |
Спрячем слезы от посторонних, |
Простим друг друга и зла не вспомним. |
Никто не виноват, |
Когда в разгаре маскарад. |
Спрячем слезы от посторонних, |
Печали нашей никто не понял. |
И слов не разобрать, |
Когда в разгаре маскарад. |
Спрячем слезы от посторонних, |
Простим друг друга и зла не вспомним. |
Никто не виноват, |
Когда в разгаре маскарад. |
(translation) |
Time moves to the music in the rhythm of tango |
Step forward, step back, then jump, then zigzag. |
Fall beside me, my fallen angel |
Don't look to the sky, look into my eyes. |
In their depths is a silent question, |
In their depths the same movie is playing |
About being an experienced player |
He lost everything, believing in ghostly love. |
Hide tears from strangers |
Nobody understood our sadness. |
And the words can't be made out |
When the masquerade is in full swing. |
Hide tears from strangers |
Let's forgive each other and remember no evil. |
It's nobody's fault, |
When the masquerade is in full swing. |
Time moves to the music in the rhythm of tango |
Don't look to the sky, look into my eyes. |
In their depths is a silent question, |
In their depths the same movie is playing |
About being an experienced player |
He lost everything, believing in ghostly love. |
Hide tears from strangers |
Nobody understood our sadness. |
And the words can't be made out |
When the masquerade is in full swing. |
Hide tears from strangers |
Let's forgive each other and remember no evil. |
It's nobody's fault, |
When the masquerade is in full swing. |
Hide tears from strangers |
Nobody understood our sadness. |
And the words can't be made out |
When the masquerade is in full swing. |
Hide tears from strangers |
Let's forgive each other and remember no evil. |
It's nobody's fault, |
When the masquerade is in full swing. |
Name | Year |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Валерий Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Небеса | 2009 |
Салют, Вера ft. Константин Меладзе | 2016 |
Мой брат ft. Константин Меладзе | 2015 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Оттепель ft. Паулина Андреева | 2014 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Небеса ft. Константин Меладзе | 2016 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Салют, Вера (Cover) | 2022 |
Свет уходящего солнца ft. Вахтанг, Константин Меладзе | 2016 |
Океан и три реки ft. Константин Меладзе, ВИА ГРА | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Иностранец ft. Константин Меладзе | 2016 |
Вера | 1995 |
Параллельные ft. Константин Меладзе | 2016 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Artist lyrics: Валерий Меладзе
Artist lyrics: Константин Меладзе