
Date of issue: 31.12.1979
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
É(original) |
A violência, injustiça, traição |
Ainda podem perturbar meu coração |
Mas já não podem abalar a minha fé |
Pois eu sou e deus é |
E disso é que resulta toda a criação |
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih |
A fome, o verme, a brutalidade boçal |
Ainda causam mil tragédias por aí |
O sonho de evitá-las é justo sonhar |
Sonhar é natural |
Mas é preciso menos falar mais agir |
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih |
A impotência, o medo, a perda da razão |
Ainda podem ser fantasmas para mim |
Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar |
Não pra mim como ser |
Que não tive começo e nunca terei fim |
Eu não tive começo e nunca terei fim |
Não tive começo e nunca terei fim |
(Eu não … começo … e nunca fim) |
(translation) |
Violence, injustice, betrayal |
Can still trouble my heart |
But they can no longer shake my faith |
Because I am and god is |
And this is what all the creation results from |
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih |
The hunger, the worm, the stupid brutality |
They still cause a thousand tragedies out there |
The dream of avoiding them is fair to dream |
dream is natural |
But less talk is needed more act |
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih |
The impotence, the fear, the loss of reason |
Can still be ghosts to me |
For me person body, sensation, thinking |
not for me how to be |
That I had no beginning and will never have an end |
I had no beginning and I will never end |
I had no beginning and I will never have an end |
(I don't … begin … and never end) |
Name | Year |
---|---|
Não Vá | 1996 |
Black Is Beautiful | 1998 |
Sossego | 1998 |
Somos américa | 1998 |
Vamos viver | 1998 |
Leva meu samba | 1998 |
Enredo do meu samba | 1998 |
Bye bye tristeza | 1998 |
A festa do Santo Reis | 1998 |
Joga fora | 1998 |
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia | 1988 |
Telefone | 1998 |
Ilusões | 1996 |
Sonho | 1998 |
Pé de Meia | 2016 |
Lua | 1996 |
Sinceramente | 1996 |
Soul de verão | 1998 |
Soul de verão (Fame) | 1998 |
Camila, Camila ft. Sandra de Sá | 1991 |