Translation of the song lyrics É - Sandra de Sá

É (original)

A violência, injustiça, traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé
Pois eu sou e deus é
E disso é que resulta toda a criação
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar mais agir
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
Eu não tive começo e nunca terei fim
Não tive começo e nunca terei fim
(Eu não … começo … e nunca fim)

É (translation)

Violence, injustice, betrayal
Can still trouble my heart
But they can no longer shake my faith
Because I am and god is
And this is what all the creation results from
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
The hunger, the worm, the stupid brutality
They still cause a thousand tragedies out there
The dream of avoiding them is fair to dream
dream is natural
But less talk is needed more act
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
The impotence, the fear, the loss of reason
Can still be ghosts to me
For me person body, sensation, thinking
not for me how to be
That I had no beginning and will never have an end
I had no beginning and I will never end
I had no beginning and I will never have an end
(I don't … begin … and never end)