Song information On this page you can find the lyrics of the song Pra Que Dinheiro?, artist - Martinho Da Vila. Date of issue: 07.11.1993
Song language: Portuguese
Pra Que Dinheiro?(original) |
| Dinheiro pra que dinheiro |
| Se ela não me dá bola |
| Em casa de batuqueiro |
| Só quem fala alto é viola |
| Venha depressa, correndo pro samba |
| Porque o samba já vai terminar |
| Afina logo a sua viola |
| E canta samba até o sol raiar |
| Mas, dinheiro pra que dinheiro… |
| Eu era um cara muito solitário |
| Não tinha mina pra me namorar |
| Depois que eu comprei uma viola |
| Arranjo nega de qualquer lugar |
| Dinheiro pra que dinheiro… |
| Eu tinha grana |
| Me levaram a grana |
| Fiquei quietinho |
| Nem quis reclamar |
| Mas, se levarem |
| A minha viola, não me segura |
| Porque eu vou brigar |
| Dinheiro pra que dinheiro … |
| Pára depressa com essa viola |
| Porque o samba já vai terminar |
| Eu vou depressa correndo pra casa |
| Pegar a marmita para ir trabalhar |
| Dinheiro pra que dinheiro… |
| (translation) |
| money for what money |
| If she doesn't give me the ball |
| In a drummer's house |
| Only those who speak loudly are violas |
| Come quickly, running to samba |
| Because samba is about to end |
| Tune your viola straight away |
| And sings samba until the sun rises |
| But money for what money... |
| I was a very lonely guy |
| I didn't have a girl to fall in love with |
| After I bought a viola |
| Arrangement denies from anywhere |
| Money for what money... |
| I had money |
| They took me the money |
| I was quiet |
| I didn't even want to complain |
| But, if they take |
| My viola, doesn't hold me |
| Because I'm going to fight |
| Money for what money… |
| Stop quickly with that viola |
| Because samba is about to end |
| I quickly run home |
| Grab the lunch box to go to work |
| Money for what money... |