Translation of the song lyrics Como Você - Martinho Da Vila

Como Você (original)

Para você eu fui feito
Como você para mim foi feitinha
Fui feito bem do seu jeito
Como você nasceu pra ser minha
Como você não há
Como você não tem
Como você, cadê?
Como você, neném
Como você catei
Como você faz bem !
Como você, eu sei
Como você ninguém
A vida é uma grande roda
Como você sabe bem que ela é
O amor está sempre na moda
Porque a gente é muito quente e de fé
Quem sai de braço com a vida
Duvida que ela tem ida e volta
Que morde e que essa mordida
Ela pega, ela prende, segura e não solta.
O jogo é jogar de mansinho
E bem caladinho ir levando na boa;
Porque quem quer ser espertinho
Acaba ganhando uma cana à toa
Comme toi, il n´y en a pas
Como você não tem
Comme toi, qui d´autre?
Como você, neném
Comme toi où est-elle?
Como você faz bem !
Comme toi, je sais
Como você ninguém

(translation)

For you I was made
How you were made to me
I was made right your way
How were you born to be mine
like you don't have
as you don't have
How are you?
like you baby
how did you catch
How well you do!
Like you, I know
like you nobody
Life is a big wheel
How well do you know she is
love is always in fashion
Because we are very warm and of faith
Who gets out of arm with life
Doubts that she has a round trip
That bites and that bite
She catches, she holds, she holds and she doesn't let go.
The game is to play softly
It's very quiet to take it easy;
'Cause who wants to be smart
End up winning a cane for nothing
Comme toi, il n'y en a pas
as you don't have
Comme toi, qui d'autre?
like you baby
How toi où est-elle?
How well you do!
Comme toi, jesais
like you nobody