Translation of the song lyrics Что будет — не видно. Но, видно, не зря. Главное, не обидно. Сам у руля - Мумий Тролль

Что будет — не видно. Но, видно, не зря. Главное, не обидно. Сам у руля (original)

Ржавые струны, ломкий янтарь.
Ты думал гореть, а тут надо нырять.
Мохнатым туманом завязали глаза.
Костры отменяются, сейчас начнётся гроза.
Сюрпризов не будет, капризов стол —
Сначала стулья, всё остальное потом.
Сначала любовь, — и вроде схема ясна.
С начала начать бы, с чистого листа.
С чистого листа...
С чистого листа...
Ты слышал про клетку.
Хочешь увидеть простор.
Подбросишь монетку, оставишь свой дом.
Что будет — не видно, но видно не зря.
Главное: не обидно, — сам у руля!
Сюрпризов не будет, капризов стол —
Сначала стулья, всё остальное потом.
Сначала любовь, — и вроде схема ясна.
С начала начать бы, с чистого листа.
С чистого листа...
Сюрпризов не будет, капризов стол —
Сначала стулья, всё остальное потом.
Сначала любовь, — и вроде схема ясна.
С начала начать бы, с чистого листа.
С чистого листа...
С чистого листа...
С чистого листа...

Что будет — не видно. Но, видно, не зря. Главное, не обидно. Сам у руля (translation)

Rusty strings, brittle amber.
You thought to burn, but here you have to dive.
They blindfolded their eyes with a shaggy mist.
The bonfires are cancelled, a thunderstorm is about to begin.
There will be no surprises, vagaries of the table -
Chairs first, then everything else.
Love first, and the scheme seems to be clear.
Start from the beginning, from scratch.
From scratch...
From scratch...
You heard about the cell.
Do you want to see space?
Flip a coin, leave your house.
What will happen is not visible, but it is visible for good reason.
The main thing: do not be offended - he is at the helm!
There will be no surprises, vagaries of the table -
Chairs first, then everything else.
Love first, and the scheme seems to be clear.
Start from the beginning, from scratch.
From scratch...
There will be no surprises, vagaries of the table -
Chairs first, then everything else.
Love first, and the scheme seems to be clear.
Start from the beginning, from scratch.
From scratch...
From scratch...
From scratch...