
Record label: Hed Arzi
Song language: Hebrew
שיר הפריחה(original) |
אין לי ראש למילים ארוכות |
ואתה מן מילה ארוכה שכזאת. |
צ'או ידידי וד"ש לחייך, |
בתקוה שתבין את הפרחה. |
השמש של פראג' קורעת את הים, |
ואני מפליגה בתוך הכפכפים. |
לאן שיקחו האורות אני שם, |
עם הלקה, הליפסטיק ושאר דאוו'ין. |
כי בא לי לרקוד, ובא לי שטויות |
בא לי לצחוק ולא בא לי עליך |
בא לי בימים ובא לי בלילות |
בא לי לצעוק: "אני פרחה". |
פנים שלא עושות חשבון, |
וג'ינס בסטייל שכתוב בעיתון. |
סלסול נצחי בשיערות, |
ופוסטרים במקום קירות. |
רוצה לאהוב כמו בסרטים, |
חתיך שיבוא באנגלית וצבעים. |
COME ON BABY המטוס מחכה, |
ועוד חלום שלי ממריא לו ובוכה. |
כי בא לי לרקוד... |
פעם כשיהיה לי זמן להיות גדולה, |
פעם תיגמר המסיבה. |
כי בסוף כל פרחה מסתתר שיכון קטן |
בעל לדוגמה ואלף כיווני עשן. |
כי בא לי לרקוד... |
(translation) |
I have no head for long words |
And you are from such a long word. |
Bye my friend and hello to your smile, |
In the hope that you will understand the flower. |
The sun of Prague tears the sea, |
And I sail in the flip flops. |
Wherever the lights take me I'm there, |
With the mascara, the lipstick and other dav'in. |
Because I want to dance, and I want nonsense |
I feel like laughing and I don't feel like you |
I want it during the day and I want it at night |
I want to shout: "I'm a flower". |
A face that doesn't count, |
And jeans in the style written in the newspaper. |
eternal curl in the hair, |
And posters instead of walls. |
want to love like in the movies, |
A handsome man who will come in English and colors. |
COME ON BABY the plane is waiting, |
And another dream of mine takes off and cries. |
Because I want to dance... |
Someday when I have time to grow up, |
Someday the party will be over. |
Because at the end of each flower hides a small housing |
Has a sample and a thousand smoke directions. |
Because I want to dance... |
Name | Year |
---|---|
Im Nin' Alu | 2017 |
Deliver Us ft. Eden Riegel | 1998 |
Galbi | 2017 |
My Love Is For Real featuring Ofra Haza ft. Ofra Haza, Peter Mokran, Lafayette Carthon | 1999 |
חי | 2000 |
כל יום מתחילה שנה | 2000 |
Trains of No Return | 1988 |
Innocent - A Requiem For Refugees | 1988 |
Horashoot - The Bridge | 1988 |
Daw Da Hiya | 1988 |
Kirya | 1988 |
Don't Forsake Me | 1988 |
לתת | 1998 |
Open Your Heart to Me | 2006 |
Latet ft. T-Puse, Timoti | 2019 |
Open Your Heart | 2009 |
Ha'geshem | 2017 |
Jenseits von Liebe ft. Ofra Haza | 2003 |
Jesse ft. Ofra Haza | 1990 |
מלאו אסמינו בר | 1982 |