Lyrics of חי - Ofra Haza

חי - Ofra Haza
Song information On this page you can find the lyrics of the song חי, artist - Ofra Haza. Album song מנגינת הלב, in the genre
Date of issue: 03.01.2000
Record label: Hed Arzi
Song language: Hebrew

חי

(original)
שמעו אחי,
אני עוד חי
ושתי עיני עוד נישאות לאור.
רבים חוחי
אך גם פרחי
ולפני שנים רבות מספור.
אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה.
עובר מזמור
מדור לדור,
כמעיין מאז ועד עולם
אני שואל...
חי, חי, חי
כן, אני עוד חי.
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני.
אני עוד חי, חי, חי,
עם ישראל חי.
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני.
הומים ימי חי חי
ולילותי חי חי
ובשמי עמוד האש עוד קם.
אשיר בלי די, חי חי
אפרוש ידי חי חי
לידידי אשר מעבר ים.
אני שואל...
חי, חי, חי...
שמעו אחי,
אני עוד חי
ושתי עיני עוד נישאות לאור.
אז כה לחי
לכל אורחי
ולבני המבקשים לחזור.
אני שואל...
חי, חי, חי...
(translation)
listen brother
I'm still alive
And my two eyes are still carried to the light.
A lot of people
But also flowers
And many years ago.
IM asking
and prays
It's good that hope is not lost yet.
Passing a hymn
from generation to generation,
As a spring since forever
IM asking...
Live, live, live
Yes, I'm still alive.
This is the song that grandfather
Sing to dad yesterday
And today I am.
I'm still alive, alive, alive,
Israel Lives.
This is the song that grandfather
Sing to dad yesterday
And today I am.
Hommy Hai Hai Hai
And my nights are alive
And in heaven the pillar of fire still rises.
I will sing without enough, live live
I will retire alive
To my friend who is overseas.
IM asking...
Live, live, live...
listen brother
I'm still alive
And my two eyes are still carried to the light.
So so cheeky
To all my guests
And my sons who wish to return.
IM asking...
Live, live, live...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Im Nin' Alu 2017
Deliver Us ft. Eden Riegel 1998
Galbi 2017
My Love Is For Real featuring Ofra Haza ft. Ofra Haza, Peter Mokran, Lafayette Carthon 1999
כל יום מתחילה שנה 2000
Trains of No Return 1988
Innocent - A Requiem For Refugees 1988
Horashoot - The Bridge 1988
Daw Da Hiya 1988
Kirya 1988
Don't Forsake Me 1988
לתת 1998
Open Your Heart to Me 2006
Latet ft. T-Puse, Timoti 2019
Open Your Heart 2009
Ha'geshem 2017
Jenseits von Liebe ft. Ofra Haza 2003
Jesse ft. Ofra Haza 1990
שיר הפריחה
מלאו אסמינו בר 1982

Artist lyrics: Ofra Haza