
Date of issue: 16.03.2010
Record label: Discos Cada
Song language: French
C´est Ça L´amore(original) |
C’est ça l’amore un inconnu vient à passer |
Et la terre s’arrête de tourner pour que l’on puisse mieux se rencontrer |
C’est ça l’amore un rien qui vous emporte au ciel |
Un regard, un frisson ou un baiser qui change la pluie en soleil |
On voudrait pouvoir chanter l’air de la bohème |
Pour vous only you, solo per te |
C’est ça l’amore pleurer de joie quand il est là |
Et penser à mourir quand il s’en va depuis toujours l’amour c’est ça |
La, la, la, la, la, la, la |
Et penser à mourir quand il s’en va depuis toujours l’amour c’est ça |
C’est ça l’amore vouloir mourir pour oublier |
Et ne plus y penser deux jours après tout ça pour s’en aller recommencer |
La, la, la, la, la, la, la, la |
C’est ça l’amore |
La, la, la, la, la, la, la, la |
L’amore |
(translation) |
That's love a stranger comes to pass |
And the earth stops spinning so we can meet each other better |
That's love a nothing that takes you to heaven |
A look, a shiver or a kiss that turns rain into sunshine |
We wish we could sing the bohemian tune |
For you only you, solo per te |
That's love crying with joy when he's around |
And thinking about dying when it's gone forever love that's it |
La, la, la, la, la, la, la |
And thinking about dying when it's gone forever love that's it |
That's love, wanting to die to forget |
And don't think about it two days after all that to go do it again |
La, la, la, la, la, la, la, la |
That's love |
La, la, la, la, la, la, la, la |
love |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |