Lyrics of Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Christa Ludwig, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян

Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Christa Ludwig, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n, artist - Christa Ludwig.
Date of issue: 31.12.2012
Song language: Deutsch

Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n

(original)
Nun will die Sonn' so hell aufgehn,
als sei kein Unglück die Nacht geschehn.
Das Unglück geschah nur mir allein,
die Sonne, sie scheinet allgemein.
Du mußt nicht die Nacht in dir verschränken,
mußt sie ins ew’ge Licht versenken.
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,
Heil sei dem Freudenlicht der Welt!
(translation)
Now the sun wants to rise so brightly
as if no misfortune had happened during the night.
The misfortune happened to me alone
the sun, it shines universally.
You don't have to entangle the night in you,
must sink them into eternal light.
A little lamp went out in my tent,
Hail to the joyful light of the world!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Kindertotenlieder


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Thomas Hampson, Leonard Bernstein, Wiener Philharmoniker 2020
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Che gelida manina ft. Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини, Berliner Philharmoniker 2020
Che gelida manina ft. Luciano Pavarotti, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Act One: Overture ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Danse de la fée-Dragée (Andante non troppo) ft. Berliner Philharmoniker, Пётр Ильич Чайковский 2020
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Danse de la fée-Dragée (Andante non troppo) ft. Пётр Ильич Чайковский, Berliner Philharmoniker 2020
Requiem in E-Flat Major, K. 626: Offertorium - Hostias et preces ft. Wilma Lipp, Anton Dermota, Walter Berry
Requiem in E-Flat Major, K. 626: Offertorium - Hostias et preces ft. Герберт фон Караян, Wilma Lipp, Hilde Rössel-Majdan
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Michael Schade 2020
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa) ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden 2005
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Густав Малер, Wiener Philharmoniker 2010
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини, Luciano Pavarotti 2017
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Luciano Pavarotti, Berliner Philharmoniker, Джакомо Пуччини 2017
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Czech Philharmonic Orchestra, Густав Малер, Václav Neumann 2014

Artist lyrics: Christa Ludwig
Artist lyrics: Berliner Philharmoniker
Artist lyrics: Герберт фон Караян
Artist lyrics: Густав Малер