Translation of the song lyrics Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Marilyn Horne, Royal Philharmonic Orchestra, Henry Lewis

Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Marilyn Horne, Royal Philharmonic Orchestra, Henry Lewis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen , by - Marilyn Horne. Song from the album Marilyn Horne: The Complete Decca Recitals, in the genre Мировая классика
Release date: 29.02.2008
Record label: Decca
Song language: German

Mahler: Kindertotenlieder - 4. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen

(original)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!
(translation)
I often think they just went out!
They'll be back home soon!
The day is nice!
Oh don't be afraid!
You're just walking a long way
Yes, they just went out
And will get home now!
Oh, don't be afraid, the day is beautiful!
They only make the transition to those heights!
You just preceded us
And won't get back home!
We'll catch up with them on those heights
In the sunshine!
The day is beautiful on those heights!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Kindertotenlieder


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Habanera ft. Wiener Opernchor, Wiener Opernorchester, Henry Lewis 2008
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Saint-Saëns: Samson et Dalila, Op. 47, R. 288 / Act II - "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ft. Wiener Opernorchester, Henry Lewis, Камиль Сен-Санс 2008
Bellini: Norma - Mira, o Norma ft. Marilyn Horne, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge 2000
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Mistress ft. Густав Малер 2002
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
Buongiorno a te ft. Antonella Pepe 2020
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Iza Ngomso - "Come Tomorrow" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Royal Philharmonic Orchestra 2014

Lyrics of the artist's songs: Marilyn Horne
Lyrics of the artist's songs: Royal Philharmonic Orchestra
Lyrics of the artist's songs: Густав Малер