Lyrics of Zon - 3JS

Zon (original)

Weet je nog, toen die ochtend dat jij had geslapen bij mij na een lange nacht?
Je genoot van de morgen stilte,, je zei alles wat ik dacht
Oh, ik zou wel eens terug willen gaan naar waar het ooit begon
Ik beloofde je bergen van goud en te sterven voor jou en jij voor mij
En een paradijs in de zon, de zon
Ik zie nog hoe je zocht in m’n ogen dan je daar in onzekerheid
Veel te vaak werd de stilte te zwaar, en dan sloot ik ze maar voor de
werkelijkheid
Maar je hart zou de woorden verstaan die ik niet zeggen kon
De belofte, de dromen vergaan, al het mooie vervaagde met de tijd
Zoals sneeuw verdwijnt voor de zon, de zon
We weten nooit of dat het leven mooier was geweest
Maar de zon, ze schijnt nog steeds
Ik zag je nog met je dochter vandaag
Er bekroop me een vlaag van tevredenheid
Dat het zo is gelopen met jou is een droom
Wat een vrouw werd die jonge meid
Toen je mij in de regen zag staan
Keek je snel weer om
Wees blij hoe je leerde bij mij hoe het niet hoort te zijn
Want het leven drijft als een storm voorbij
De zon, de zon
We weten nooit of dat het leven mooier was geweest
Maar de zon, ze schijnt nog steeds
Ze schijnt nog steeds
Ze schijnt nog steeds
Oeh-oeh, oeh-oeh-oeh-oeh

(translation)

Do you remember that morning when you had slept with me after a long night?
You enjoyed the morning silence, you said everything I thought
Oh, I would like to go back to where it once started
I promised you mountains of gold and to die for you and you for me
And a paradise in the sun, the sun
I can still see how you searched in my eyes than you were there in uncertainty
Far too often the silence became too heavy, and then I closed it to the
reality
But your heart would understand the words I couldn't say
The promise, the dreams perish, all the beautiful faded with time
Like snow disappears before the sun, the sun
We never know if life would have been more beautiful
But the sun, it still shines
I saw you with your daughter today
A wave of satisfaction came over me
That it turned out this way with you is a dream
What a woman that young girl became
When you saw me standing in the rain
You quickly looked back
Be happy how you learned with me how it should not be
Because life floats by like a storm
The sun, the sun
We never know if life would have been more beautiful
But the sun, it still shines
She's still shining
She's still shining
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh