| La mia sintassi si esprime su bassi distorti
| My syntax is expressed on distorted bass
|
| Scavalca l’onda del suono, resuscita i morti
| Jump over the wave of sound, raise the dead
|
| Parti dal fatto che ho scheletri nell’armadio
| Start with the fact that I have skeletons in the closet
|
| E le paranoie del cazzo mi inseguono ovunque vado
| And fucking paranoia chases me everywhere I go
|
| Fanculo a chi mi voleva a terra
| Fuck whoever wanted me down
|
| Senza forza per alzarmi e gridare il nome
| Without strength to get up and shout the name
|
| Puoi cancellarmi, mettere una X
| You can delete me, put an X
|
| Ma non cancelli la rabbia di una generazione
| But you don't wipe out the anger of a generation
|
| Scrivo versi eterni, ho una penna di diamanti
| I write eternal verses, I have a diamond pen
|
| Anche i demoni possono piangere, non solo i santi
| Demons can cry too, not just saints
|
| Lo faccio perché ho solo rimpianti
| I do this because I have only regrets
|
| E la fottuta rabbia per fottervi tutti quanti
| And the fucking anger for fucking all of you
|
| Fanculo il secondo posto, il mondo è il nostro (You know)
| Fuck second place, the world is ours (You know)
|
| Devo cambiare il futuro che c’hanno imposto
| I have to change the future they have imposed on us
|
| Ad ogni costo, perché questo è il mio momento
| At any cost, because this is my moment
|
| E non ho niente su cui contare, tranne il mio talento
| And I have nothing to rely on, except my talent
|
| La gente come noi pensa solo: «Fuck»
| People like us just think: "Fuck"
|
| E chi ci ascolta fa: «What the fuck»
| And who listens to us says: "What the fuck"
|
| Tu grida al cielo se cambiamo il rap
| You shout to the sky if we change the rap
|
| Ora hai capito perché siamo qua
| Now you understand why we are here
|
| Super frash, NSP
| Super frash, NSP
|
| Come una clash marchiamo il beat
| Like a clash we brand the beat
|
| Superiamo il limite senza le vostre critiche
| We cross the line without your criticism
|
| Domani ti risvegli sopra la scena del crimine
| Tomorrow you wake up above the crime scene
|
| 'Sta roba mi divora ancora l’anima
| 'This stuff still devours my soul
|
| Come da sempre vivo solamente perso dentro le mie liriche
| As always, I only live lost in my lyrics
|
| Fuck this shit, lo decidi te, ma se vuoi ti puoi uccidere
| Fuck this shit, you decide, but if you want you can kill yourself
|
| Mamma, non ti preoccupare, ho gli occhi rossi
| Mom, don't worry, my eyes are red
|
| Solamente per farli matchare a come vesto, del resto
| Only to make them match the way I dress, after all
|
| Sai che lo detesto questo mondo come è adesso
| You know I hate this world as it is now
|
| E mentre scrivo penso che non l’ho mai odiato come adesso
| And as I write this, I think I've never hated it like I do now
|
| Dove stai e come cazzo fai
| Where are you and how the fuck are you doing
|
| A non vedere tutto quello che fanno gli altri
| Not to see everything others do
|
| Ovunque vai, poi te ne accorgerai
| Wherever you go, then you will notice
|
| Che tutto cambia a seconda di chi c’hai davanti
| That everything changes depending on who you are in front of
|
| Vivo nascondendomi dal buio della notte
| I live hiding from the darkness of the night
|
| Ma sorrido anche se c'è da piangere
| But I smile even if there is to cry
|
| Ho la testa fra le nuvole e il cuore chiuso in un carcere
| My head is in the clouds and my heart is locked in a prison
|
| Questa vita mi ha levato le speranze
| This life has raised my hopes
|
| Ed ora penso sia il momento giusto che debba ridarmele
| And now I think it's the right time for me to give them back
|
| Da domani leggi «New School Powa» su tutte le prime pagine
| From tomorrow you will read "New School Powa" on all the front pages
|
| (Vaffanculo, va)
| (Fuck you, go)
|
| La gente come noi pensa solo: «Fuck»
| People like us just think: "Fuck"
|
| E chi ci ascolta fa: «What the fuck»
| And who listens to us says: "What the fuck"
|
| Tu grida al cielo se cambiamo il rap
| You shout to the sky if we change the rap
|
| Ora hai capito perché siamo qua
| Now you understand why we are here
|
| Con 3D, Dj Raw, rap geni del male
| With 3D, Dj Raw, rap evil geniuses
|
| Il colpo alle tempie che cambia il finale
| The blow to the temples that changes the ending
|
| Se vedessi che vita che ci tocca fare
| If you saw what a life we have to lead
|
| Prenderesti in mano un mitra e inizieresti a spare
| You would pick up a machine gun and start to spare
|
| Non sto mai tra i finti ingenui
| I am never among the fake naive
|
| Ancora in piedi perché fotto i guai
| Still up because I fuck the trouble
|
| Sul beat super poteri
| On the super power beat
|
| Ieri dov’eri? | Where were you yesterday? |
| Oggi dove stai?
| Where are you staying today?
|
| In giro sui treni, fotto la vita ai live, solo ai live
| Running around on trains, I fuck life at live shows, only at live shows
|
| In quelle serate che non finiscono mai, proprio mai
| In those evenings that never end, really never
|
| Sull’onda d’urto non surfi, non servi
| You don't surf on the shock wave, you don't need it
|
| Non dirmi niente, il suono sfonda i sampler
| Don't tell me anything, the sound breaks through the samplers
|
| Per la rabbia di sempre, da sempre
| For the anger of always, always
|
| Per difendervi vi serve un defender blindato
| To defend yourself, you need an armored defender
|
| Arriviamo dall’alto come i capi di Stato
| We arrive from above like the heads of state
|
| La gente come noi pensa solo: «Fuck»
| People like us just think: "Fuck"
|
| E chi ci ascolta fa: «What the fuck»
| And who listens to us says: "What the fuck"
|
| Tu grida al cielo se cambiamo il rap
| You shout to the sky if we change the rap
|
| Ora hai capito perché siamo qua | Now you understand why we are here |