Translation of the song lyrics Stare Sveglio - 3D, Jesto

Stare Sveglio (original)

In questa vita, cosa ho capito.
In questa vita.
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita.
Maledetto come Cobain vieni come sei
Alibi di ferro al collo come chain
Il mio cervello fuma dal 96
Il mondo ora va a fuoco, non è ok
Sotto controllo come i nei
Devi stare sveglio come rave
Io me ne frego come gli dei
Se mi ripeto come il delay
Dio se esisti, dove sei?
Se esistesse, lo troverei
Questa vita ti fidi di lei
Se ci tenesse a te ti direi:
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita.
Va non bene, tutto va in base a «se conviene»
Alibi che non tiene, in metropolitana con iene
Vita puttana non viene!
Jesto spacca si ma mo sviene
Non conta il packaging ma cosa contiene
È la crisi ma dimagrisci col trainer
Io mi faccio film e ti flasho col trailer
Vite container, i soldi qua sono Dio
Ma cosa vesto, cosa compro?!
Non sono io
E sei complice se continui
Non sei quello su quel foglio che compili
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita.
Sei tu che scegli dove vai
Quando, cosa, come fai!
«Cosa?»
Si sei tu!
E hai tempo di dormire quando non ci sei più
Hanno ucciso il sole, attento ai raggi
E l’alimentazione sei ciò che mangi
E non è una cazzata
Quando cresci la vita vera è una mazzata
Camminare su due zampe
Non è camminare sulle tue gambe
Nessuno risponde alla tue domande
A meno che non lo fai te
In questa vita devi stare sveglio
E ogni giorno devi fare meglio
E questo mondo che sembra sbroccare
Guarda meglio, non abboccare
E ogni giorno la fuori è una sfida
Studia in silenzio questo mondo che grida
La gente che conta la conti sulle dita
In questa vita!

(translation)

In this life, what have I understood.
In this life.
In this life you have to stay awake
And every day you have to do better
And this world that seems to be unhinged
Take a closer look, don't take the bait
And every day out there is a challenge
Silently study this crying world
People who count count on their fingers
In this life.
Damn as Cobain come as you are
Iron alibis around the neck as a chain
My brain has been smoking since 96
The world is on fire now, it's not ok
Under control like moles
You gotta stay awake like a rave
I don't care like the gods
If I repeat myself as the delay
God if you exist, where are you?
If it existed, I would find it
This life you trust her
If she cared about you I would tell you:
In this life you have to stay awake
And every day you have to do better
And this world that seems to be unhinged
Take a closer look, don't take the bait
And every day out there is a challenge
Silently study this crying world
People who count count on their fingers
In this life.
It's not good, everything is based on "if it's convenient"
Alibi that does not take, in the subway with hyenas
Whore life does not come!
Jesto breaks but now faints
It is not the packaging that counts but what it contains
It's the crisis but lose weight with the trainer
I make films and flash you with the trailer
Container lives, the money here is God
But what am I wearing, what do I buy ?!
It's not me
And you are an accomplice if you continue
You're not the one on that sheet you fill out
In this life you have to stay awake
And every day you have to do better
And this world that seems to be unhinged
Take a closer look, don't take the bait
And every day out there is a challenge
Silently study this crying world
People who count count on their fingers
In this life.
You choose where you go
When, what, how do you do!
"Thing?"
Yes you are!
And you have time to sleep when you're gone
They killed the sun, watch out for the rays
And food is what you eat
And it's not bullshit
When you grow up, real life is a blow
Walking on two legs
It is not walking on your legs
Nobody answers your questions
Unless you do it yourself
In this life you have to stay awake
And every day you have to do better
And this world that seems to be unhinged
Take a closer look, don't take the bait
And every day out there is a challenge
Silently study this crying world
People who count count on their fingers
In this life!