Translation of the song lyrics Piercing All'anima - 3D, Jesto

Piercing All'anima (original)

L’Italia sta messa male e anch’io non scherzo
E questo s’era capito da un pezzo
Andiamo affanculo ok chi ha il mezzo?
L’aria che si respira ha un prezzo
Ok ti racconto come fossi un amico
Sconvolto con gli occhi rossi che dico
Guarda è una tragedia!
E lo ripeto tipo dalla prima media
Nella vita nasci e vai
Shock e traumi che non lasci mai
Tutti i chilometri che macinai
Tutte le paranoie che mi trascinai
Ma alle paranoie ho detto a tutte: bye!
La vita è le chance che sfrutterai
Capitano le esperienze brutte, sai?
Non si raccoglie più il tempo che butterai
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
A volte questa vita qua ti fa (un Piercing All’Anima)
A volte questa vita qua ti fa (è Jesto!) (un Piercing All’Anima)
Ok!
ti racconto come fossi un fratello
A te che condividi con me questo fardello
Di vivere in questo Paese
Dove è premiato il più disonesto è palese
Nazione tv!
non credo a questa seduta politica
Di più a una seduta spiritica
La situazione fuori è fottuta critica
E questa gente qua seduta litiga
Firma o non firma e critica
E il divario qua che si triplica sempre di più
Tele-enciclica e il ministro semplifica
Non credere a questa gente in Tv
Ti fregano da piccolo
Ti dicono ti legano a un circolo
Ti tengono seduto sorridente muto
Senza dirti che sei fottutamente fottuto
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima
Ho pianto pensavo fosse l’età
Vorrei soltanto andare via di qua
Tanto pensavo fosse l’età
Ma a volte questa vita qua ti fa
Ho pianto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
Vorrei soltanto andare via di qua
E accelero in macchina
Tanto pensavo fosse l’età
E ora non ho più' neanche una lacrima
A volte questa vita qua ti fa come un Piercing All’Anima

Piercing All'anima (translation)

Italy is in bad shape and I am not joking either
And this had been understood for some time
Let's go fuck off ok who has the means?
The air you breathe has a price
Ok I'll tell you how I was a friend
Upset with red eyes I say
Look it's a tragedy!
And I repeat, like, from sixth grade
In life you are born and go
Shock and trauma that you never leave
All the miles I grinded
All the paranoia that I dragged along
But to the paranoia I said to all: bye!
Life is the chances you will take advantage of
Bad experiences happen, you know?
The time you waste is no longer collected
I cried I thought it was age
And now I don't even have a tear anymore
I just want to get out of here
And I accelerate into the car
So I thought it was age
And now I don't even have a tear anymore
Sometimes this life here makes you like a Soul Piercing
Sometimes this life here makes you (a Soul Piercing)
Sometimes this life here makes you (it's Jesto!) (A Soul Piercing)
Ok!
I'll tell you how I was a brother
To you who share this burden with me
To live in this country
Where the most dishonest is awarded is obvious
TV nation!
I don't believe in this political session
More to a séance
The situation outside is fucking critical
And these people sitting here argue
Sign or not sign and criticize
And the gap here that is tripling more and more
Tele-encyclical and the minister simplifies
Don't believe these people on TV
They fool you as a child
They tell you they tie you to a circle
They keep you sitting smiling dumbly
Without telling you you're fucking fucked up
I cried I thought it was age
And now I don't even have a tear anymore
I just want to get out of here
And I accelerate into the car
So I thought it was age
And now I don't even have a tear anymore
Sometimes this life here makes you like a Soul Piercing
I cried I thought it was age
I just want to get out of here
So I thought it was age
But sometimes this life here makes you
I cried I thought it was age
And now I don't even have a tear anymore
I just want to get out of here
And I accelerate into the car
So I thought it was age
And now I don't even have a tear anymore
Sometimes this life here makes you like a Soul Piercing