| Como Te Lo Digo (original) | Como Te Lo Digo (translation) |
|---|---|
| Como te lo digo | As I tell you |
| Que te necesito | That I need you |
| No encuentro palabras | I can't find words |
| Para convencerte | to convince you |
| Que tengo en mi pecho | What do I have in my chest? |
| Un corazón que te ama | a heart that loves you |
| Si no estás conmigo | If you are not with me |
| Yo te extraño tanto | I miss you so much |
| Para ti yo vivo | For you I live |
| Pero me consuela | but it comforts me |
| Saber que eres toda | Know that you are all |
| Para mí solito | for me alone |
| Estoy, estoy, estoy | I am, I am, I am |
| Perdiendo la cabeza por tí | losing my mind over you |
| Y voy, y voy, y voy | And I go, and I go, and I go |
| A amarte toda la vida | To love you all my life |
| Serás, serás, serás | You will be, you will be, you will be |
| Para mí la más querida | for me the dearest |
| Como no te voy a amar | how can i not love you |
| Como no te he de querer | How can I not love you? |
| Si tu eres para mi | If you are for me |
| Si tu eres para mí, el alma mía | If you are for me, my soul |
| Acércate un poquito | come a little closer |
| Para darte un besito | to give you a little kiss |
| Sé que lo estás deseando | I know you're looking forward to it |
| Déjame hacerte mía | let me make you mine |
| Despacio, despacito | slowly, slowly |
| Los dos vamos a amarnos | We're both going to love each other |
| Este amor no tiene límites | This love has no limits |
| Está lleno de pasión | is full of passion |
| Cómo no te voy a amar | how can i not love you |
| Cómo no te he de querer | How can I not love you |
| Si sólo es para tí | If it's only for you |
| Si sólo es para ti | If it's only for you |
| Mi corazón | My heart |
| Acércate un poquito | come a little closer |
| Para darte un besito | to give you a little kiss |
| Sé que lo estás deseando | I know you're looking forward to it |
| Déjame hacerte mía | let me make you mine |
| Despacio, despacito | slowly, slowly |
| Los dos vamos a amarnos | We're both going to love each other |
| Este amor no tiene límites | This love has no limits |
| Está lleno de pasión | is full of passion |
| Cómo no te voy a amar | how can i not love you |
| Cómo no te he de querer | How can I not love you |
| Si sólo es para tí | If it's only for you |
| Si sólo es para ti | If it's only for you |
| Mi corazón | My heart |
