Translation of the song lyrics Una rosa y una espina - Bronco

Una rosa y una espina (original)

Una rosa para ti
Una espina para mi
Por haberme enamorado
Y por no tener cuidado
Cuando el corazn te di
Una rosa para ti
Una espina para mi
Porque yo te di mi vida
Pero tu en contra partida
Nunca te fijaste en mi
Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazn
Hable mas alto
Y entregarme tanto asi
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe mas de ti
Una rosa para ti
Una espina para mi
Eres tu la responsable
Pero yo soy el culpable
Porque siempre me menti
Una rosa para ti
Una espina para mi
Esa es la diferencia y
Pague la consecuencia
Por haber creido en ti
Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazn
Hable mas alto
Y entregarme tanto asi
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe mas de ti

Una rosa y una espina (translation)

A rose for you
a thorn for me
for having fallen in love
And for not being careful
When the heart gave you
A rose for you
a thorn for me
Because I gave you my life
But you against game
you never noticed me
What pain and how much pain
for having loved you so much
for letting the heart
Speak louder
And give myself so much like this
What pain and how much pain
For loving without being loved
Again in love I had no luck
I never knew more about you
A rose for you
a thorn for me
You are responsible
But I am to blame
Because I always lied to myself
A rose for you
a thorn for me
That's the difference and
pay the consequence
For having believed in you
What pain and how much pain
for having loved you so much
for letting the heart
Speak louder
And give myself so much like this
What pain and how much pain
For loving without being loved
Again in love I had no luck
I never knew more about you