| Que Te Han Visto Llorar (original) | Que Te Han Visto Llorar (translation) |
|---|---|
| Que te han visto llorar | who have seen you cry |
| Me han llegado rumores | Rumors have reached me |
| Que frecuentas los sitios | that you frequent the sites |
| Donde hablamos de amores | where we talk about love |
| Que pareces nerviosa | you look nervous |
| Que te duele la risa | laughter hurts you |
| Y si alguien me nombra | And if someone names me |
| Te despides deprisa | you say goodbye quickly |
| Que te han visto llorar | who have seen you cry |
| Cuendo juras no amarme | when you swear not to love me |
| Que te inventas amores | What are you inventing loves |
| Por tratar de olvidarme | for trying to forget me |
| Que de noche no duermes | That at night you don't sleep |
| Y si duermes me suenas | And if you sleep you sound to me |
| Que te faltan mis besos | that you miss my kisses |
| Y te ahogan la pena | And they drown your sorrow |
| Yo quisiera decirte | I would like to tell you |
| Que me pasa lo mismo | the same thing happens to me |
| Pues no sobra carino | Well, there's no shortage of love |
| Y nos falta egoismo | And we lack selfishness |
| Yo quisiera decirte | I would like to tell you |
| Que ya no puedo mas | that I can no longer |
| Que daria cuanto fuera | What would I give |
| Que daria cuanto fuera | What would I give |
| Por volver a intentar | for trying again |
| Que te han visto llorar | who have seen you cry |
| Cuando juras no amarme | when you swear not to love me |
| Que te inventas amores | What are you inventing loves |
| Por tratar de olvidarme | for trying to forget me |
| Que de noche no duermes | That at night you don't sleep |
| Y si duermes me suenas | And if you sleep you sound to me |
| Que te faltan mis besos | that you miss my kisses |
| Y te ahoga la pena | And your sorrow drowns you |
| Yo quisiera decirte | I would like to tell you |
| Que me pasa lo mismo | the same thing happens to me |
| Que nos sobra carino | that we have left over darling |
| Y nos sobra egoismo | And we have plenty of selfishness |
| Yo quisiera decirte | I would like to tell you |
| Que ya no puedo mas | that I can no longer |
| Que daria cuanto fuera | What would I give |
| Que daria cuanto fuera | What would I give |
| Por volver a intentar | for trying again |
