Translation of the song lyrics Se Alinearon los Planetas - Bronco, Río Roma

Se Alinearon los Planetas (original)

Uuuh, uuh
Aaah, aah
Después de tanta guerra
Batallas perdidas
Y heridas con su cicatriz
Después de tanto cuento sin final feliz
Yo no creía en versos
Hasta que el universo se apiadó por fin de mí… de mí
Pero llegaste tú, trajiste a mí la luz
Ahora veo más cerquita las estrellas
Tenías que ser tú, y solamente tú
Ahora me siento en la dirección correcta
Porque un bendito día todo me salió muy bien
Y se alinearon los planetas
Por fin el universo dijo «ok, ok, ya estuvo bien
Encontrarás a tu persona correcta»
Por fin en la vida todo se acomodó
Todo salió muy bien cuando dije «te quiero»
Y tú dijiste «yo también»
Ahora que te tengo aquí cerquita
Creo que sólo fue el momento para decir
Que miro al cielo y siempre doy gracias por ti, de que estés aquí
Pues ahora veo más cerquita las estrellas
Tenías que ser tú, y solamente tú
Ahora me siento en la dirección correcta
Porque un bendito día todo me salió muy bien
Se alinearon los planetas
Por fin el universo dijo «ok, ok, ya estuvo bien
Vas a encontrar a tu persona correcta»
Por fin en la vida todo se acomodó
Todo salió muy bien cuando dije «te quiero»…
Y tú dijiste «yo también»
Por fin en mi vida todo se acomodó (Todo se acomodó)
Todo salió muy bien cuando dije «te quiero»
Y tú dijiste… «yo también»

Se Alinearon los Planetas (translation)

oooh oooh
Aah, aah
after so much war
lost battles
And wounds with his scar
After so many stories without a happy ending
I did not believe in verses
Until the universe finally had mercy on me… on me
But you came, you brought me the light
Now I see the stars closer
It had to be you, and only you
Now I feel in the right direction
Because one blessed day everything went very well
And the planets aligned
Finally the universe said "ok, ok, that's good
You will find your right person»
At last in life everything fell into place
Everything went very well when I said "I love you"
And you said "me too"
Now that I have you here very close
I guess it was just time to say
That I look at the sky and I always give thanks for you, that you are here
Well now I see the stars closer
It had to be you, and only you
Now I feel in the right direction
Because one blessed day everything went very well
the planets aligned
Finally the universe said "ok, ok, that's good
You will find your right person»
At last in life everything fell into place
Everything went very well when I said “I love you”…
And you said "me too"
Finally in my life everything settled (Everything settled)
Everything went very well when I said "I love you"
And you said… “me too”