| La Potranquita (original) | La Potranquita (translation) |
|---|---|
| En monterrey yo me encontré | In Monterrey I found myself |
| A una potranquita fina como una estampa si viera usted | To a fine little filly like a picture if you could see |
| Hay que cosa tan divina | There is something so divine |
| Bailar jalao le gusta mas | Dancing jalao he likes more |
| Que camina de ladito como me gusta le separe | That he walks sideways as I like to separate him |
| Todo mi coranzoncito | all my little heart |
| Y ahora tiene su potro salvaje | And now he has his wild pony |
| Que le enseña lo que es el amor aunque no somos | That teaches him what love is even though we are not |
| Del mismo pelaje la carrera del amor subió | From the same fur the race of love rose |
| Hay mi potranquita como te quiero | There is my filly how I love you |
| Déjame besarte porque me muero | Let me kiss you because I'm dying |
| Hay mi potranquita como te quiero | There is my filly how I love you |
| Y para montarte seré primero | And to mount you I will be first |
| En monterrey yo me encontré | In Monterrey I found myself |
