| Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) (original) | Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) (translation) |
|---|---|
| Contre vents et marées | Against all odds |
| Oublie les apparences | Forget appearances |
| Le silence | The silence |
| N’est jamais immobile | Is never still |
| Toute attente a un sens | Every expectation has a meaning |
| Aie confiance | Have confidence |
| Imagine | Conceived |
| Les forces en présence | The Forces Present |
| Continue ton effort | Keep up your effort |
| Pense au but, cherche encore | Think of the goal, seek again |
| Le monde et toi | The world and you |
| Êtes sommis à des lois | Are subject to laws |
| Songes-y quelquefois | think about it sometimes |
| Avant que tu t'élances | Before you take off |
| Que tu danses | that you dance |
| Que tu coures sur ton fil | That you run on your thread |
| Que tes belles évidences | That your beautiful evidence |
| Ta violence | your violence |
| Tombent en ruines | Are falling to ruins |
| Bien des deuils t’attendent | Many sorrows await you |
| Tu dois juste avancer | You just gotta move on |
| Regarder sans tricher | Watch without cheating |
| La vérité | The truth |
| Suivre ta route | follow your path |
| Coûte que coûte | No matter the cost |
| Contre vents et marées | Against all odds |
| Si nul n'échappe à ces orages | If no one escapes these storms |
| Qui balayent au passage | Which sweep away |
| Les repères | Pins |
| Qui éteignent la lumière | Who turn off the light |
| Dans la nuit noire | In the dark night |
| Tôt ou tard | Sooner or later |
| Va briller un espoir | Will shine a hope |
| Et germer ta victoire | And sprout your victory |
| Arme-toi de patience | Arm yourself with patience |
| La souffrance | Suffering |
| N’est jamais inutile | is never useless |
| Elle élève en silence | She raises in silence |
| Tisse les fils | Weave the threads |
| Invisibles | invisible |
| D’une autre naissance | From another birth |
| Vois la mer qui se calme | See the calming sea |
| Le soleil dans les arbres | The sun in the trees |
| Sèche tes larmes | Dry your tears |
| Sois vivant, reste vrai | Be alive, stay true |
| Contre vents et marées | Against all odds |
Translation of the song lyrics Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Contre Vents Et Marées (Theme From A Movie That Never Happened) , by -Françoise Hardy
Song from the album: Triple Best Of
In the genre:Релакс
Release date:09.04.2009
Song language:French
Record label:Parlophone France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |