Translation of the song lyrics Девочка-пай - Михаил Круг, Группа Попутчик

Девочка-пай (original)

В тебе было столько желания, и месяц над нами светил,
Когда по маляве, придя на свидание, я розы тебе подарил.
Какой ты казалась серьезной, качала в ответ головой.
Когда я сказал, что отнял эти розы
В киоске на Первой Ямской.
Как было тепло, что нас с тобой вместе свело.
Девочка-пай рядом жиган и хулиган.
В нашей Твери нету таких даже среди шкур центровых.
Девочка-пай ты не грусти и не скучай.
Панты просадил я чуть позже, в делах узелки затянул.
А наш участковый, ментовская рожа,
Домой к тебе вдруг заглянул.
О как портретист на Трехсвятской
Двоих нас с тобой рисовал.
Давил, что ты станешь подстилкой кабацкой,
И с чаем пол торта сожрал.

Девочка-пай (translation)

There was so much desire in you, and the moon shone over us,
When, on a whim, having come on a date, I gave you roses.
How serious you seemed, shook your head in response.
When I said I took those roses
In a kiosk on First Yamskaya.
How warm it was that brought you and me together.
A share girl is next to a zhigan and a hooligan.
In our Tver there are no such even among the skins of centers.
Girl-pie, don't be sad and don't be bored.
I squandered the antlers a little later, tightened the knots in business.
And our precinct, cop mug,
I suddenly looked at your house.
About as a portrait painter on Trekhsvyatskaya
He drew two of us with you.
Davil that you will become a bedding of a tavern,
And ate half the cake with tea.