| Almería, Tierra Noble (original) | Almería, Tierra Noble (translation) |
|---|---|
| Mitad de mora y cristiana | Half Moorish and Christian |
| Tienes la sangre cruzá | you have cross blood |
| De una tierra lejana | from a distant land |
| Que se refleja en el mar | That is reflected in the sea |
| La alcazaba centinela | The sentinel citadel |
| Siempre guarda tu hermosura | Always keep your beauty |
| Y la torre de la Vela | And the tower of La Vela |
| Y la torre de la Vela | And the tower of La Vela |
| Te canto bajo la luna | I sing to you under the moon |
| El cielo besa tu imagen | Heaven kisses your image |
| Hasta ver tu despertar | Until I see you wake up |
| Y las flores de tu parque | And the flowers in your park |
| Y las flores de tu parque | And the flowers in your park |
| Te ponen sobre el altar | They put you on the altar |
| Ay Almería, Almería tierra noble | Oh Almería, Almería noble land |
| Fuente de la inspiración | source of inspiration |
| Sortilegio de belleza | Spell of beauty |
| De la poesía y la canción | Of poetry and song |
| Tu hermosura tiene historia | Your beauty has history |
| Y hay en ti tal señorío | And there is such a lordship in you |
| Que puedes decir a gritos | What can you say out loud? |
| Yo soy tierra de torerío | I am the land of bullfighting |
| Almería, ay mi Almería | Almería, oh my Almería |
