
Date of issue: 09.02.2017
Song language: Deutsch
Leb' Wohl(original) |
Den Lügen |
die ich gesagt |
den Zweifeln |
die ich vertagt |
den Träumen |
die ich zerbrach |
leb wohl. |
Den Freunden |
die keine sind |
den Nieten |
die man gewinnt |
dem Lachen |
das traurig macht |
leb wohl. |
Ich will einen neuen Anfang wagen |
und muß lernen |
leb wohl zu sagen. |
Raus aus den alten Illusionen |
die so wie Ketten sind. |
Doch du bist die Ruhe in mir |
die Insel |
wenn ich verlier |
und nie sage ich zu dir — |
leb wohl. |
Dem Aufstieg vor dem Fall |
den Worten mit zuviel Hall |
den Träumen aus Bergkristall |
leb wohl. |
Den Wellen |
die vor mir fliehn |
den Tagen im Sommergrün |
den Mädchen so zart und schön |
leb wohl. |
Ich will einen neuen Anfang wagen |
und muß lernen |
leb wohl zu sagen. |
Raus aus den alten Illusionen |
die so wie Ketten sind. |
Doch du bist die Ruhe in mir |
die Insel |
wenn ich verlier |
und nie sage ich zu dir — |
leb wohl. |
die so wie Ketten { |
(translation) |
the lies |
that i said |
the doubts |
which I adjourned |
the dreams |
that I broke |
farewell |
The friends |
who aren't |
the rivets |
which one wins |
the laughter |
that makes you sad |
farewell |
I want to risk a new beginning |
and must learn |
goodbye to say |
Get out of the old illusions |
which are like chains. |
But you are the calm in me |
the island |
if i lose |
and I never say to you — |
farewell |
The rise before the fall |
the words with too much echo |
the dreams of rock crystal |
farewell |
the waves |
who flee from me |
the days of summer green |
the girls so tender and beautiful |
farewell |
I want to risk a new beginning |
and must learn |
goodbye to say |
Get out of the old illusions |
which are like chains. |
But you are the calm in me |
the island |
if i lose |
and I never say to you — |
farewell |
the like chains { |