| Радуга (original) | Радуга (translation) |
|---|---|
| Как палитра, семь цветов над головой, | Like a palette, seven colors above your head, |
| Улыбаемся друг другу мы с тобой. | We smile at each other, you and I. |
| Если вслед за непогодой солнца свет, | If after the weather the sun is light, |
| Значит, повода быть в ссоре больше нет. | So, there is no more reason to be in a quarrel. |
| Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы. | A rainbow, a rainbow in the sky, and under the rainbow, lovers stand after a thunderstorm. |
| Сияет радуга, влюбленных радует, | A rainbow shines, lovers please, |
| После ссоры между нами разноцветные мосты | After a quarrel between us, colorful bridges |
| Я прошу тебя, поверь моим словам | I ask you, believe my words |
| Расставаться не дает природа нам | Nature does not let us part |
| Буря кончится, и в небе голубом | The storm will end, and in the blue sky |
| Мы по радуге друг к другу путь найдем! | We will find the way to each other along the rainbow! |
| Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы. | A rainbow, a rainbow in the sky, and under the rainbow, lovers stand after a thunderstorm. |
| Сияет радуга, влюбленных радует, | A rainbow shines, lovers please, |
| После ссоры между нами разноцветные мосты | After a quarrel between us, colorful bridges |
| Помнишь, как под радугу первый раз поцеловались мы | Do you remember how under the rainbow we kissed for the first time |
| Кругом идет голова она окутана воспоминаниями | My head is spinning, it's wrapped in memories |
| Среди бела дня в наших сердцах, потом исчез | In broad daylight in our hearts, then disappeared |
| С тех пор мы вместе, не понимаю как раньше я был один | Since then we've been together, I don't understand how I used to be alone |
| Чтобы расстаться нам не надо давать никаких причин | We don't need to give any reason to break up |
| Даже когда ссора настигнет нас с тобой, | Even when a quarrel overtakes you and me, |
| Все равно мы встретимся под радугой-дугой | Anyway, we will meet under the rainbow-arc |
| Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы. | A rainbow, a rainbow in the sky, and under the rainbow, lovers stand after a thunderstorm. |
| Сияет радуга, влюбленных радует, | A rainbow shines, lovers please, |
| После ссоры между нами разноцветные мосты | After a quarrel between us, colorful bridges |
Translation of the song lyrics Радуга - Сценакардия
Song information On this page you can read the lyrics of the song Радуга , by -Сценакардия
Song from the album Самолёты
in the genreРусская поп-музыка
Release date:28.02.2011
Song language:Russian language
Record labelНеизвестен