Translation of the song lyrics Самолёты - Сценакардия

Самолёты (original)

Мы случайно встретились с тобой
Завязался разговор,
Но твои зелёные глаза
Не могу забыть с тех пор
Я писал стихи и песни пел
Посвящая их тебе,
Но сказать о главном не сумел
След растаял вдалеке
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Я тебе ключи от сердца дам
Сразу как увижу вновь,
Но пока я тут, ты где-то там
Пополам моя любовь
Волноваться, будто нет причин
Только я схожу с ума
Что вокруг тебя столько мужчин,
А ты у меня одна
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Не нами было придумано то, что не можем мы без любви
К тебе меня тянет, но почему скажи мы снова одни
И, может быть, себя мы не правильно когда-то вели
Забудем об этом, я прошу ты меня ни в чём не вини,
А если кто-нибудь скажет, будто бы нам с тобой не везло
Знай, я вернусь к тебе, вот увидишь, сам всем бедам назло
Ведь это любовь, а любовь не может закончиться, как кино
Пусть я далеко, но скоро мы будем рядом, время пошло
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад

Самолёты (translation)

We met by chance
A conversation ensued
But your green eyes
Can't forget since then
I wrote poetry and sang songs
Dedicating them to you
But I failed to say the main thing
The trail faded away
Airplanes are flying in the sky
People run errands
I miss freedom
My heart is cut in half
Zamer abandoned city
Only the clock is running fast
But I want to find a reason
To get back
I will give you the keys to my heart
As soon as I see you again
But while I'm here, you're out there somewhere
Cut my love in half
Worry like there's no reason
Only I'm going crazy
That there are so many men around you
And you are my only one
Airplanes are flying in the sky
People run errands
I miss freedom
My heart is cut in half
Zamer abandoned city
Only the clock is running fast
But I want to find a reason
To get back
It was not us who invented what we cannot do without love
I am drawn to you, but why say we are alone again
And maybe we didn't behave right once
Forget about it, I ask you not to blame me for anything,
And if someone says that we were not lucky with you
Know that I will return to you, you'll see, in spite of all the troubles
After all, this is love, and love cannot end like a movie
Let me be far away, but soon we will be near, time has come
Airplanes are flying in the sky
People run errands
I miss freedom
My heart is cut in half
Zamer abandoned city
Only the clock is running fast
But I want to find a reason
To get back