Translation of the song lyrics Зимняя песня муми-троллей - Мумий Тролль

Зимняя песня муми-троллей (original)

Вечерами длинными отдыхать под ивами
И мечтать, когда зима вернётся.
Летние деньки прошли, далеко теперь они.
Просыпаюсь… Вот уж и снежинки!
Мы под звездным озарением!
Лето — в баночке варенья.
Все под теплым одеялом,
И не страшен нам мороз.
Припев:
Снег-снежок, снег-снежок —
Пусть растают все печали.
Скоро снова Новый Год.
Снег-снежок, снег-снежок, буду я тебе дружок —
Ты зимой этой не будешь одинок.
Хоть и маленький такой — смелый мой малыш-герой.
Ты не бойся, если вдруг взгрустнется.
Горести минут — однажды станет все уже не важно.
С чистого листа начнется Новый Год!
И под звездным озарением
Все друзья, как в День Рождения
Соберутся вместе разом,
Все в заснеженной стране!
Припев:
Снег-снежок, снег-снежок —
Пусть растают все печали.
Скоро снова Новый Год.
Снег-снежок, снег-снежок, буду я тебе дружок —
Ты зимой этой не будешь одинок.

Зимняя песня муми-троллей (translation)

Long evenings to rest under the willows
And dream when winter returns.
Summer days are gone, now they are far away.
I wake up... And here are the snowflakes!
We are under star illumination!
Summer is in a jar of jam.
All under a warm blanket
And we are not afraid of frost.
Chorus:
Snow-snow, snow-snow
Let all sorrows melt away.
New Year is coming soon.
Snow-snow, snow-snow, I'll be your friend -
You won't be alone this winter.
Although such a small one is my brave little hero.
Don't be afraid if you suddenly feel sad.
Sorrow minutes - one day everything will no longer matter.
The New Year will start from scratch!
And under starlight
All friends, like on a birthday
Gather together,
All in a snowy country!
Chorus:
Snow-snow, snow-snow
Let all sorrows melt away.
New Year is coming soon.
Snow-snow, snow-snow, I'll be your friend -
You won't be alone this winter.