| El 24 de Junio (original) | El 24 de Junio (translation) |
|---|---|
| El 24 de junio el mero dia de san juan | On June 24, the mere day of San Juan |
| Un baile se celebraba en ese pueblo de islam | A dance was held in that village of Islam |
| Senaida desde temprano sonriendo le dice a juan | Senaida from early smiling tells Juan |
| Por ser el dia de tu santo al baile me has de llevar | For being the day of your saint to the dance you have to take me |
| No quiero hacerte el desaire | I don't want to snub you |
| Pero algo presiento yo | But I sense something |
| Que esta noche en el baile | That tonight at the dance |
| Se te amargue la funcion | If the function embitters you |
| Arriba veranos sinaloa compa ua | Up summers sinaloa company ua |
| Mira micaila que te hablo | Look, Micaila, I'm talking to you. |
| No vallas a esa reunion | Don't go to that meeting |
| Esta tentandome el diablo | The devil is tempting me |
| De hecharle el plato a simon | From kicking Simon's plate |
| Llego micaela temprano | Micaela arrived early |
| Se puso luego a bailar | Then he began to dance |
| Se encontro el compañero | Partner found |
| El mero rival de juan | Juan's mere rival |
| Alegres pasan las horas | Joyful the hours pass |
| Lacidos se marca el reloj | Lacidos ticks the clock |
| Cuando un tiro de pistola | When a gun shot |
| Dos cuerpos atraveso | two bodies crossed |
| Vuele y vuela palomita | Fly and fly popcorn |
| Pasa por aquel panteon | Go through that pantheon |
| Donde ha de estar micaelita | Where does Micaelita have to be? |
| Con su querido simon | With your dear simon |
