Translation of the song lyrics La Original - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

La Original (original)

Porque no te marchas de una vez
porque te aferras en verme la cara
quieres volverme a conquistar con tu mirada
pero de ti no espero nada, no quiero nada.
Pero que ganas por probar una vez mas
el sabor de tus encantos
pero no olvido que me hiciste tanto daño
respondeme, convenceme, dime porque quieres regresar.
Y yo que gano
mas alla de tus caricias placenteras
que me beses con tu boca traicionera
donde mis labios se entregaban sin censura y con locura.
Y yo que gano
con decirte asi nomas que te perdono
como quieres que me olvide asi de todo
en mi mente esta el dolor de tu abandono, tu abandono.
No tiene caso
si tu vuelves pierdo mas de lo que gano.
Y yo que gano
mas alla de tus caricias placenteras
que me beses con tu boca traicionera
donde mis labios se entregaban sin censura y con locura.
Y yo que gano
con decirte asi nomas que te perdono
como quieres que me olvide asi de todo
en mi mente esta el dolor de tu abandono, tu abandono.
No tiene caso
si regresas pierdo mas de lo que gano.

(translation)

Why don't you leave at once
because you cling to see my face
you want to conquer me again with your gaze
But I don't expect anything from you, I don't want anything.
But what do you want to try one more time
the taste of your charms
but I don't forget that you hurt me so much
Answer me, convince me, tell me why you want to return.
And what do I win
beyond your pleasant caresses
that you kiss me with your treacherous mouth
where my lips gave themselves without censorship and with madness.
And what do I win
just by telling you that I forgive you
how do you want me to forget everything like that
In my mind is the pain of your abandonment, your abandonment.
has no case
If you come back I lose more than I win.
And what do I win
beyond your pleasant caresses
that you kiss me with your treacherous mouth
where my lips gave themselves without censorship and with madness.
And what do I win
just by telling you that I forgive you
how do you want me to forget everything like that
In my mind is the pain of your abandonment, your abandonment.
has no case
If you come back I lose more than I win.