Translation of the song lyrics Заодно - 30.02

Заодно (original)

Припев:
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчиков такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я — Клайд, ты — Бони, only ты и я — заодно.
Куплет 1:
Такие странные мысли, мы с тобой слишком близко.
Живем на грани риска.
Летим очень низко.
В такие странные чувства.
Ныряем, как Кусто.
И пусть в карманах не густо.
Прицельные в люстру — пау!
Припев:
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчиков такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я — Клайд, ты — Бони, only ты и я — заодно.
Куплет 2:
Дорогами стерты, лофери и ботфорты.
Черный глок и два кольта.
Между нами тысячу вольт, а.
Прямо в зал с кинопленки.
Вой сирен в перепонках.
Все так хрупко и тонко.
Приготовились, сьемка — пау!
Припев: х2
Каплями дождь по асфальту.
На старте циферблаты счетчиков такси.
Но так сильно по кайфу, как в кино.
Бежать к метру.
Я — Клайд, ты — Бони, only ты и я — заодно.

(translation)

Chorus:
Drops of rain on the asphalt.
At the start, the dials of taxi meters.
But it's so high, like in the movies.
Run to the meter.
I am Clyde, you are Bonnie, only you and I are one.
Verse 1:
Such strange thoughts, you and I are too close.
We live on the edge of risk.
We are flying very low.
Such strange feelings.
We dive like Cousteau.
And let it not be thick in the pockets.
Aiming at the chandelier - pow!
Chorus:
Drops of rain on the asphalt.
At the start, the dials of taxi meters.
But it's so high, like in the movies.
Run to the meter.
I am Clyde, you are Bonnie, only you and I are one.
Verse 2:
The roads have worn away the loafers and over the knee boots.
Black glock and two colts.
There are a thousand volts between us, eh.
Right into the hall from the film strip.
Howl of sirens in eardrums.
Everything is so fragile and subtle.
Get ready, filming - pow!
Chorus: x2
Drops of rain on the asphalt.
At the start, the dials of taxi meters.
But it's so high, like in the movies.
Run to the meter.
I am Clyde, you are Bonnie, only you and I are one.