Translation of the song lyrics Пьяная луна - 30.02

Пьяная луна (original)

И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
Помнишь,
Как ты хотела в штаты:
Лето в Кентукки, бульвар закатов.
А мы жестили, как подростки,
Нам бы завидовал Буковски!
Ты помнишь те слова?
В твоих руках бокал игристого,
Рядом с погасшим барбершопом мы
С тобой неистово
На рассто-расстоянии выстрела...
Узнать бы где ты, как ты, что ты
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
Искал причин остаться;
Для вибраций, мне хватало выдоха твоего, нет
выхода,
И стало нам не до абстракций,
Между станций пишу эти куплеты, лишь сказав, что не
игра это!
Больше не по правилам,
Тут нет ни сценария,
Ни камеры,
Но, б****, как сильно ранило!
Мы стали бывшими, а нам побыть бы настоящими.
Хоть раз побыть бы настоящими.
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная
И пьяная, пьяная, пьяная в небе луна
И рваная рана моя
С кем ты сейчас и в кого влюблена
Моя неземная.

(translation)

And drunk, drunk, drunk in the sky the moon
And my lacerated wound
Who are you with now and who are you in love with
My unearthly
And drunk, drunk, drunk in the sky the moon
And my lacerated wound
Who are you with now and who are you in love with
My unearthly
Do you remember
How did you want to go to the states:
Summer in Kentucky, sunset boulevard.
And we gestured like teenagers
We would be jealous of Bukowski!
Do you remember those words?
In your hands a glass of sparkling wine
Next to the extinguished barbershop we
With you furiously
At a distance of a shot ...
Find out where you are, how you are, what you are
And drunk, drunk, drunk in the sky the moon
And my lacerated wound
Who are you with now and who are you in love with
My unearthly
And drunk, drunk, drunk in the sky the moon
And my lacerated wound
Who are you with now and who are you in love with
My unearthly
Looking for reasons to stay;
For vibrations, your exhalation was enough for me, no
exit,
And we were not up to abstractions,
Between the stations I write these verses, only saying that I don’t
game it!
No more rules
There is no script
No camera
But, b ****, how much it hurt!
We have become the former, and we would like to be real.
For once, to be real.
And drunk, drunk, drunk in the sky the moon
And my lacerated wound
Who are you with now and who are you in love with
My unearthly
And drunk, drunk, drunk in the sky the moon
And my lacerated wound
Who are you with now and who are you in love with
My unearthly.