Translation of the song lyrics Я верю - 30.02

Я верю (original)

Мы, как старые баржи, увязли во лжи в двух футах от суши;
На поруки порокам отдав за гроши уставшие души.
Столько важных слов, несказанных слов.
Так просто найти причины;
Но, пока живёт Святая Любовь, Святая Любовь...
В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.
Расскажи мне, как падал по чьей-то вине.
В жизни не без предательств.
Но похоже, мой друг, нам уютно вполне в плену обстоятельств.
Сколько раз в ответ мы слышали «Нет», и вниз опускали руки;
Но, пока искрится солнечный свет, солнечный свет...
В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.
Счастье — в список заслуг, неудачи — судьбе.
Так проще, не спорю.
Каждый сам за себя, каждый сам по себе, в привычном миноре.
Медлит, ждёт, молчит, а время летит.
Одна жизнь — одно мгновение;
Но, пока огонь надежды горит, как прежде горит...
В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.
Мы, как старые баржи, увязли во лжи в двух футах от суши;
На поруки порокам отдав за гроши уставшие души.
Столько важных слов, несказанных слов.
Так просто найти причины;
Но, пока живёт Святая Любовь, Святая Любовь...
В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.

(translation)

We are like old barges stuck in a lie two feet from land;
On bail to vices, having given tired souls for pennies.
So many important words, unspoken words.
It's so easy to find reasons;
But as long as Holy Love lives, Holy Love...
In the hearts of millions of people - I believe we will become kinder.
Tell me how you fell through someone else's fault.
Life is not without betrayal.
But it seems, my friend, we are quite comfortable in the captivity of circumstances.
How many times did we hear “No” in response, and lowered our hands;
But as long as the sunshine sparkles, the sunshine...
In the hearts of millions of people - I believe we will become kinder.
Happiness is on the list of merit, failure is fate.
It's easier, no doubt.
Every man for himself, every man for himself, in the usual minor.
He hesitates, waits, is silent, and time flies.
One life, one moment;
But while the fire of hope burns, it burns as before...
In the hearts of millions of people - I believe we will become kinder.
We are like old barges stuck in a lie two feet from land;
On bail to vices, having given tired souls for pennies.
So many important words, unspoken words.
It's so easy to find reasons;
But as long as Holy Love lives, Holy Love...
In the hearts of millions of people - I believe we will become kinder.