
Date of issue: 29.05.1984
Record label: WEA International
Song language: Portuguese
Miséria(original) |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Riquezas são diferentes |
Índio, mulato, preto, branco |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Riquezas são diferentes |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Filhos, amigos, amantes, parentes |
Riquezas são diferentes |
Ninguém sabe falar esperanto |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Todos sabem usar os dentes |
Riquezas são diferentes |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Riquezas são diferentes |
A morte não causa mais espanto |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Riquezas são diferentes |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Fracos, doentes, aflitos, carentes |
Riquezas são diferentes |
O sol não causa mais espanto |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Cores, raças, castas, crenças |
Riquezas são diferenças |
A morte não causa mais espanto |
O sol não causa mais espanto |
A morte não causa mais espanto |
O sol não causa mais espanto |
Miséria é miséria em qualquer canto |
Riquezas são diferentes |
Cores, raças, castas, crenças |
Riquezas são diferenças |
Índio, mulato, preto, branco |
Filhos, amigos, amantes, parentes |
Fracos, doentes, aflitos, carentes |
Cores, raças, castas, crenças |
Em qualquer canto, miséria |
Riquezas são miséria |
Em qualquer canto, miséria |
Riquezas são miséria |
Riquezas são miséria |
(translation) |
Misery is misery in any corner |
Riches are different |
Indian, mulatto, black, white |
Misery is misery in any corner |
Riches are different |
Misery is misery in any corner |
Children, friends, lovers, relatives |
Riches are different |
Nobody knows how to speak Esperanto |
Misery is misery in any corner |
Everyone knows how to use their teeth |
Riches are different |
Misery is misery in any corner |
Riches are different |
Death no longer causes astonishment |
Misery is misery in any corner |
Riches are different |
Misery is misery in any corner |
Weak, sick, afflicted, needy |
Riches are different |
The sun no longer causes astonishment |
Misery is misery in any corner |
Colors, races, castes, beliefs |
Riches are differences |
Death no longer causes astonishment |
The sun no longer causes astonishment |
Death no longer causes astonishment |
The sun no longer causes astonishment |
Misery is misery in any corner |
Riches are different |
Colors, races, castes, beliefs |
Riches are differences |
Indian, mulatto, black, white |
Children, friends, lovers, relatives |
Weak, sick, afflicted, needy |
Colors, races, castes, beliefs |
In any corner, misery |
Riches are misery |
In any corner, misery |
Riches are misery |
Riches are misery |
Name | Year |
---|---|
Bichos escrotos | 1984 |
Cabeça dinossauro | 2012 |
Tô cansado | 1984 |
Estado violência | 2012 |
Dividas | 2012 |
Igreja | 1984 |
Polícia | 2012 |
O que | 2012 |
Aa uu | 2012 |
AA UU (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Dados Viciados (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Para Ti Maria (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Bichos Escrotos (Ao Vivo) ft. Xutos E Pontapes | 2015 |
A face do destruidor | 2012 |
Diversão (Ao Vivo) | 2015 |
À Minha Maneira (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Porrada (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Flores (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Vossa Excelência (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |
Minha Casinha (Ao Vivo) ft. Xutos & Pontapés | 2015 |