Translation of the song lyrics Si Lloras Si Ríes - Mina

Si Lloras Si Ríes (original)

Si lloras, mi vida
Yo lloro por ti
Porque formas parte de mi
Sonríe siempre
Si en tu querer
No puedes verme jamás feliz
Si ríes, mi vida
Yo río por ti
Porque formas parte de mi
Recuerda siempre
Con lo que harás
Mi vida toda la llenarás
No estarás solo
Aún cuando tu
Tu te halles lejos de mi
Cada momento
Donde estas
Cerca de ti tu me tendrás
Si lloras, si ríes
Contigo estoy
Porque formo parte de ti
Recuerda siempre
Con lo que harás
Mi vida toda la llenarás

Si Lloras Si Ríes (translation)

If you cry, my life
I cry for you
because you are part of me
Always smile
Yes in your love
you can never see me happy
If you laugh, my life
I laugh for you
because you are part of me
Always remember
with what you will do
You will fill my whole life
You will not be alone
Even when you
You are far from me
every moment
Where are you
Close to you you will have me
If you cry, if you laugh
I'm with you
Because I am part of you
Always remember
with what you will do
You will fill my whole life