Translation of the song lyrics Ya Lo Sabía - Miranda!

Ya Lo Sabía - Miranda!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ya Lo Sabía , by -Miranda!
Song from the album: Miranda! Vivo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:10.12.2015
Song language:Spanish
Record label:pelo

Select which language to translate into:

Ya Lo Sabía (original)Ya Lo Sabía (translation)
Qué buen comienzo tú y yo what a good start you and me
Qué sorpresivo y qué prometedor How surprising and how promising
Tu amor tan veloz, me atrapó Your love so fast, it caught me
Si estamos bien, estamos mal If we are good, we are bad
Todo es perfecto y algo fallará Everything is perfect and something will fail
No funcionará, ya lo sé It won't work, I already know
Pero igual, está creciendo y no lo puedo parar But still, it's growing and I can't stop it
Coro: Chorus:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida I already knew, you have become a part of my life
Brindándome todo lo que quería Giving me everything I wanted
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía I already knew that falling in love was not convenient for me
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía I already knew it, somehow I guessed it
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché There was something telling me, but I never heard it
Solía estar bajo control, pero perdí la mente por amor I used to be in control, but I lost my mind for love
Tenme compasión, ven a mi Have pity on me, come to me
Vengo aquí, tantas palabras que no quieren salir I come here, so many words that do not want to come out
Coro: Chorus:
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida I already knew, you have become a part of my life
Brindándome todo lo que quería Giving me everything I wanted
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía I already knew that falling in love was not convenient for me
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía I already knew it, somehow I guessed it
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché There was something telling me, but I never heard it
Ya lo sabía y me mentía para continuar I already knew and lied to myself to continue
Con este amor esquizofrénico y particular With this schizophrenic and particular love
Ya lo sabía, no hice nada y era de esperar I already knew, I did nothing and it was to be expected
Que estallaría frente a nuestros ojos al final That would explode in front of our eyes at the end
Sabía, te has convertido en parte de mi vida I knew, you have become a part of my life
Brindándome todo lo que quería Giving me everything I wanted
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía I already knew that falling in love was not convenient for me
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía I already knew it, somehow I guessed it
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuchéThere was something telling me, but I never heard it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: