| Tucan (original) | Tucan (translation) |
|---|---|
| Miralo bien | look good |
| Se ve muy bien | Looks great |
| Sabe mejor | Tastes better |
| Probalo antes | try it before |
| Que yo me voy | that I'm leaving |
| A otro lugar | To another place |
| Lejos de aquí | Far from here |
| A rescatarte | to rescue you |
| Pero no me querrías | but you wouldn't want me |
| Si no llevo sandia | If I don't have watermelon |
| Chocolate y limón | chocolate and lemon |
| Si no elijo durazno | If not I choose peach |
| Me deprimo, me pasmo | I get depressed, I get shocked |
| Y me convierto en un melón | And I turn into a melon |
| Amarillo y jugoso | yellow and juicy |
| Yo me pongo meloso | I get sweet |
| Y pido fruta de estación | And I ask for seasonal fruit |
| El helado la fruta | The ice cream the fruit |
| Como loca disfruta | like crazy enjoy |
| Me la llevo en camisón | I take her in a nightgown |
| Tucan tucan tucan | toucan toucan toucan |
| Con el recuerdo de tu can | With the memory of your dog |
| Tucan tucan tucan | toucan toucan toucan |
| Con el recuerdo de… | With the memory of… |
| Hubo un señor | There was a Mr. |
| Que te atrapó | what caught you |
| Algo peor | Something worse |
| Era tu padre | was your father |
| El te prohibió la sensación | He he banned you feeling |
| De saborear | to savor |
| Te hizo culpable | he made you guilty |
| Pero ahora resulta | But now it turns out |
| Que te guía la culpa | That guilt guides you |
| Y es pecado capital | And it is capital sin |
| El helado de fresa | The strawberry ice cream |
| Puesto sobre la mesa | put on the table |
| Preparado para actuar | ready to act |
| Chocolate cereza | chocolate cherry |
| Me hice bien la cabeza | I did my head right |
| Y te voy a salpicar | And I'm going to splash you |
| Con la crema del cielo | with the cream of the sky |
| La banana de Freddo | Freddo's Banana |
| Y el recuerdo de tu can | And the memory of your dog |
| Tucan tucan tucan | toucan toucan toucan |
| Con el recuerdo de tu can | With the memory of your dog |
| Tucan tucan tucan | toucan toucan toucan |
| Con el recuerdo de… | With the memory of… |
| Pero no me querrías | but you wouldn't want me |
| Si no llevo sandia | If I don't have watermelon |
| Chocolate y limón | chocolate and lemon |
| Si no elijo durazno | If not I choose peach |
| Me deprimo, me pasmo | I get depressed, I get shocked |
| Y me convierto en un melón | And I turn into a melon |
| Amarillo y jugoso | yellow and juicy |
| Yo me pongo meloso | I get sweet |
| Y pido fruta de estación | And I ask for seasonal fruit |
| El helado la fruta | The ice cream the fruit |
| Como loca disfruta | like crazy enjoy |
| Me la llevo en camisón | I take her in a nightgown |
| Tucan tucan tucan | toucan toucan toucan |
| Con el recuerdo de tu can | With the memory of your dog |
| Tucan tucan tucan | toucan toucan toucan |
| Con el recuerdo de | With the memory of |
