Translation of the song lyrics Dice lo que siente - Miranda!

Dice lo que siente (original)

Casi como sin quererlo
Asi fue que sucedió
Al principio no importaba
Pero luego me importó
No me parecia serio
No pensé que fuese amor
Nunca quise conocerlo
Nunca tuve esa intención
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome
Estoy enamorándome
Tan hermoso sin remedio
Totalmente encantador
Habla como con acento
En el campo del amor
Trajes de corte perfecto
Listo para la ocasión
Este es un amor secreto
Quiero ser su posesión
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome…
Pero lo vi caminar por ahí
(tan relajadamente)
Luego lo vi bailar por ahí
(entre toda la gente)
Tiene un estilo seductor y diferente
Y cuando habla solo dice lo que siente
Tal vez
Estoy enamorándome…

Dice lo que siente (translation)

almost like unintentionally
That's how it happened
At first it didn't matter
But then I cared
It didn't seem serious to me
I didn't think it was love
I never wanted to meet him
I never had that intention
But I saw him walk by
(so relaxed)
Then I saw him dance around
(among all the people)
It has a seductive and different style
And when he speaks he just says what he feels
Perhaps
I'm falling in love
I'm falling in love
So beautiful beyond repair
totally lovely
Speak like an accent
in the field of love
Perfect fit suits
ready for the occasion
This is a secret love
I want to be your possession
But I saw him walk by
(so relaxed)
Then I saw him dance around
(among all the people)
It has a seductive and different style
And when he speaks he only says what he feels
Perhaps
I'm falling in love…
But I saw him walk by
(so relaxed)
Then I saw him dance around
(among all the people)
It has a seductive and different style
And when he speaks he only says what he feels
Perhaps
I'm falling in love…