Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu juego, artist - Miranda!. Album song El Templo del Pop, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 31.03.2008
Record label: pelo
Song language: Spanish
Tu juego(original) |
Que tonto que fui, |
Que tarde ca, |
Cmo me mentiste, |
Cmo te cre. |
Parece que es, |
Fcil para ti, |
Hacerle a cualquiera, |
Lo mismo que a m. |
Me hiciste pensar, |
Que me ibas a amar, |
Que me adoraras |
Y ahora te vas. |
Pedirs hablar, |
Te disculpars, |
Llorars un poco |
Y te marchars |
Yo voy a decir que no Que no te disculpes |
No ves que me humilla |
Que me pidas de rodillas, por favor |
Comprendo que tu juego |
Cubrirte trs un velo |
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora |
Si no es verdad no llores |
Al menos s algo honesta en el final |
Si ests hablando en serio |
Prefiero que te apures |
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo |
Al fin me ests dejando |
Quisiera irme antes de llorar. |
Conversar as, |
Me pone muy mal. |
Nos miro de afuera, |
Me salgo de mi. |
Y mientras los dos, |
Hablamos de ms Empiezo a olvidarte, |
Y empiezo a pensar. |
Que triste se ve, |
Que poco cordial |
Que te hagas la mrtir, |
Que quieras hablar |
De que en realidad |
No es que no me amas, |
Pero la mentira, |
Te cansa de ms. |
Comprendo que tu juego |
Cubrirte trs un velo |
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora |
Si no es verdad no llores |
Al menos s algo honesta en el final |
Si ests hablando en serio |
Prefiero que te apures |
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo |
Al fin me ests dejando |
Quisiera irme antes de llorar. |
Por favor, |
Deb suponerlo yo. |
De tarde cuando llamaste |
Sent que me dejaras hoy. |
Pero no, |
No es hoy la primera vez. |
Hace ya bastante tiempo |
Que espero que llegue este momento. |
Sabes qu? |
No voy a dejarte ir. |
No voy a dejar que todo |
Resulte tan fcil para ti. |
Tratar |
Besarte antes de partir. |
Haciendo a un lado tu pelo |
Y acercndote hacia a m. |
Comprendo que tu juego |
Cubrirte trs un velo |
Provoca sensacin ambigua en m Hazme un favor ahora |
Si no es verdad no llores |
Al menos s algo honesta en el final |
Si ests hablando en serio |
Prefiero que te apures |
Quedemos en no vernos pero ya No puedo soportarlo |
Al fin me ests dejando |
Quisiera |
(translation) |
What a fool I was |
how late ca, |
how did you lie to me, |
How I believed you |
It looks like, |
easy for you |
do to anyone, |
The same as me. |
you made me think |
that you were going to love me, |
that you adore me |
And now you go away. |
ask to speak, |
you will apologize, |
you will cry a little |
and you will leave |
I'm going to say no Don't apologize |
Can't you see that it humiliates me |
Ask me on my knees, please |
I understand that your game |
Cover yourself behind a veil |
Causes an ambiguous feeling in me Do me a favor now |
If it's not true, don't cry |
At least I'm somewhat honest in the end |
If you are serious |
I'd rather you hurry up |
Let's agree not to see each other but I can't stand it anymore |
at last you're leaving me |
I would like to leave before crying. |
talk like that, |
It makes me very sick. |
I look at us from outside, |
I get out of myself. |
And while the two |
We talk about ms I start to forget you, |
And I start to think. |
How sad it looks |
how unfriendly |
that you play the martyr, |
What do you want to talk about? |
of what actually |
It's not that you don't love me, |
But the lie |
You get tired of ms. |
I understand that your game |
Cover yourself behind a veil |
Causes an ambiguous feeling in me Do me a favor now |
If it's not true, don't cry |
At least I'm somewhat honest in the end |
If you are serious |
I'd rather you hurry up |
Let's agree not to see each other but I can't stand it anymore |
at last you're leaving me |
I would like to leave before crying. |
Please, |
I must assume it. |
in the afternoon when you called |
I felt that you left me today. |
But no, |
Today is not the first time. |
a long time ago |
I hope that this moment arrives. |
you know what |
I will not let you go. |
I will not let everything |
Make it so easy for you. |
Try |
Kiss you before leaving. |
Pushing aside your hair |
And approaching me. |
I understand that your game |
Cover yourself behind a veil |
Causes an ambiguous feeling in me Do me a favor now |
If it's not true, don't cry |
At least I'm somewhat honest in the end |
If you are serious |
I'd rather you hurry up |
Let's agree not to see each other but I can't stand it anymore |
at last you're leaving me |
I would like |