Translation of the song lyrics Elton John - 257ers

Elton John (original)

Kein Ritter, der Drachen besiegt, aber mal Tablettchen liebte
Den Frauen nicht interessieren auf dem Schlachtfeld im Krieg
Lüftet die Maske fast nie, nur ma' beim Abhängen mit Queen
Weil er dann Nachthemd anzieht — «Freddie, Rest in Peace!»
Seine allerbeste Freundin ist auch schon gedied
Er bedauert es, schreibt aus Trauer 'n paar Zeilen
Geht damit dann auch wieder ein, spendet die Pounds, aber reichen
Und die Verkaufszahlen steigen, solange die Zauberkraft heilt
Ihm ist egal, was alle mein', egal, was alle mein'
Nur er trägt halt lieber Hut, weil ihm die Haare nicht gefallen
Und durch die rosarote Brille war mehr Farbe mit dabei
Ist ihm die Welt dann mal nicht bunt genug, dann malt er sich 'ne eigne
Kaviar auf Eis, 'n paar Millionen Schleifen
Bei dem Leben, das er hat, wäre nachmachen nicht falsch
Was ich gesagt habe, reicht — er ist der Größte der Größten
Wir sind alle kleine Fische, er der König der Löwen
Mach’s wie Elton John, mach’s wie er
Mach’s wie Elton John, mach’s wie Elton John
Du musst wie Elton John schlafen und wie Elton John gehen
Du musst wie Elton John essen und wie Elton John reden
Und nur dann, auch nur dann, wirst du durch Elton Johns Seele
Sehen, was Elton Johns sehen und Eltons John sehen
Da wird Elton schon sehen: okay, wenn du’s wie Elton machst, dann wirst du mit
einem scharfen
Schwert zum Ritter geschlagen
Weil nur du’s wert bist, diesen Titel zu tragen
Elton ist wie der Pate, nur er kommt nicht aus Italien
Und ey, wenn du’s wie Elton machst, dann liebt dich die Welt
Und wenn du’s wie Elton machst, dann verdienst du viel Geld
Viel zu viel Geld, sogar für hundert Milliarden Menschen
Viel zu viel Geld — «aber reich sein macht so schön»
Und Elton lässt die Sonne scheinen
Ich geh' den Weg des Elton John — Elton John for life!
Elton John the one, who can feel the love tonight?
Dank Elton leb' ich sorgenfrei — Elton John!
Mach’s wie Elton John, mach’s wie er
Mach’s wie Elton John, mach’s wie Elton John
Mach’s wie Elton John, mach’s wie Elton John
Mach’s wie Elton John, mach’s wie er
Mach’s wie Elton John, mach’s wie Elton John
Mach es so wie er!
Mach’s wie Elton John, mach’s wie Elton John
Mach’s wie Elton John, mach’s wie er
Mach’s wie Elton John, mach’s wie Elton John
Baby, mach es so!
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie er (so)
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie Elton John
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie er (so)
Mach’s wie Elton John (wie er)
Baby, mach es so!
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie er (so)
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie Elton John
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie er (so)
Mach’s wie Elton John (wie er)
Mach’s wie Elton John

(translation)

Not a knight who defeats dragons, but once loved pills
Women don't care about the battlefield in war
Almost never lifts the mask, only when hanging out with Queen
Because he puts on his nightgown — "Freddie, rest in peace!"
His very best friend has already died
He regrets it, writes a few lines out of sadness
Then it goes in again, donate the pounds, but it's enough
And sales increase as long as the magic power heals
He doesn't care what all my', no matter what all my'
Only he prefers to wear a hat because he doesn't like his hair
And through the rose-colored glasses, there was more color involved
If the world isn't colorful enough for him, he paints his own
Caviar on ice, a few million loops
With the life he has, imitating it wouldn't be wrong
What I said is enough — he is the greatest of the greatest
We are all small fish, he the lion king
Do like Elton John, do like him
Do like Elton John, do like Elton John
You must sleep like Elton John and walk like Elton John
You have to eat like Elton John and talk like Elton John
And only then, only then, will you be inspired by Elton John's soul
See what Elton Johns see and Eltons John see
Then Elton will see: okay, if you do it like Elton, then you will join us
a sharp one
sword knighted
Because only you are worthy of this title
Elton is like the godfather, only he is not from Italy
And hey, if you do it like Elton, then the world loves you
And if you do it like Elton, then you earn a lot of money
Way too much money, even for a hundred billion people
Way too much money — "but being rich makes you so beautiful"
And Elton lets the sun shine
I'm going the way of Elton John - Elton John for life!
Elton John the one who can feel the love tonight?
Thanks to Elton I live carefree — Elton John!
Do like Elton John, do like him
Do like Elton John, do like Elton John
Do like Elton John, do like Elton John
Do like Elton John, do like him
Do like Elton John, do like Elton John
Do it like him!
Do like Elton John, do like Elton John
Do like Elton John, do like him
Do like Elton John, do like Elton John
Baby do it like this!
Do it like Elton John (like him)
Do it like him (so)
Do it like Elton John (like him)
Do it like Elton John
Do it like Elton John (like him)
Do it like him (so)
Do it like Elton John (like him)
Baby do it like this!
Do it like Elton John (like him)
Do it like him (so)
Do it like Elton John (like him)
Do it like Elton John
Do it like Elton John (like him)
Do it like him (so)
Do it like Elton John (like him)
Do it like Elton John